örneklerde

• Die USA, Russland, Großbritannien, Frankreich und China sind offiziell anerkannte Kernwaffenstaaten.
  الولايات المتحدة وروسيا وبريطانيا وفرنسا والصين هي دول حائزة على أسلحة نووية معترف بها رسميا.
• Nordkorea ist ein nicht universell anerkannter Kernwaffenstaat.
  كوريا الشمالية هي دولة حائزة على أسلحة نووية لا تحظى بالاعتراف العالمي.
• Die Anzahl der Kernwaffenstaaten hat in der Geschichte zugenommen.
  زاد عدد الدول الحائزة على الأسلحة النووية في التاريخ.
• Indien und Pakistan sind zwei Kernwaffenstaaten, die nicht dem Nichtverbreitungsvertrag angehören.
  الهند وباكستان هما دولتين حائزتين على أسلحة نووية لا تنتميان إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
• Israel wird oft als nicht dokumentierter Kernwaffenstaat betrachtet.
  غالبا ما يعتبر إسرائيل دولة حائزة على أسلحة نووية غير موثقة.

örnekler

• Der Kurs der Bush-Regierung auf nukleare Hochrüstung und den Aufbau einer strategischen Raketenabwehr wird von den übrigen Kernwaffenstaaten und nuklearen Schwellenmächten nicht unbeantwortet bleiben., Es ist eine militärische Nuklearmacht, die ebenso wie die Kernwaffenstaaten USA, Rußland, England und Frankreich ein Vetorecht im UN-Sicherheitsrat hat., Während in den Kernwaffenstaaten außerhalb Europas "faktisch keine internationalen Kontrollen" durchgeführt würden, unterliege das deutsche Material "den doppelten Kontrollen der Inspektorate von IAEO und Euratom"., Die indischen Atomtests lenken den Blick auf die anerkannten Kernwaffenstaaten und provozieren zu der Frage, wie lange diese noch an der - mit den Worten des indischen Premierministers Vajpayee gesprochen - "nuklearen Apartheid" festhalten wollen., Die fortgesetzte Ungleichbehandlung im Vergleich zu China und der rücksichtslose Vormachtanspruch der Kernwaffenstaaten gegenüber dem Rest der Welt sind für Indien inakzeptabel., Sämtliche von einem humanistischen Standpunkt aus zu begrüßenden Bemühungen Indiens, die Kernwaffenstaaten zu einer verbindlichen atomaren Abrüstung zu bewegen, sind gescheitert., Zur Sicherung ihrer atomaren Vormacht sprachen sich die Kernwaffenstaaten für eine unbefristete und unbedingte Verlängerung aus., Von Anfang an hat Indien darauf hingewiesen, daß nur die Vernichtung von Atomwaffen in allen Kernwaffenstaaten ihr Gefahrenpotential für die Menschheit wirklich beseitigen würde., Hilflos mußte er zuhören, wie Jelzin Deutschland und Japan zu Kernwaffenstaaten machte, Schweden und Finnland verwechselte und einseitig die russische Nuklearstreitmacht abrüsten wollte., Vertreter der fünf offiziellen Kernwaffenstaaten USA, Großbritannien, Frankreich, Rußland und China haben gestern im New Yorker UN-Hauptquartier in einer gemeinsamen Erklärung ihr Ziel einer atomwaffenfreien Welt bekräftigt.

leftNeighbours

• offiziellen Kernwaffenstaaten, anerkannten Kernwaffenstaaten