örneklerde

• Die Regierung hat den Siedlungsausbau in den besetzten Gebieten genehmigt.
  أقرت الحكومة بناء المستوطنات في الأراضي المحتلة.
• Der Siedlungsausbau wird international weitgehend als illegal betrachtet.
  يعتبر بناء المستوطنات غالبًا غير قانوني على الصعيد الدولي.
• Die Organisationen protestieren gegen den Siedlungsausbau in den palästinensischen Gebieten.
  تحتج المنظمات على بناء المستوطنات في الأراضي الفلسطينية.
• Die Vereinten Nationen haben den Siedlungsausbau in diesem Gebiet verurteilt.
  أدانت الأمم المتحدة بناء المستوطنات في هذه المنطقة.
• Die Pläne für den Siedlungsausbau haben zu erheblichen politischen Spannungen geführt.
  أدت خطط بناء المستوطنات إلى توترات سياسية كبيرة.
• Drittens forderte Steinmeier die israelische Regierung auf, den Siedlungsausbau in der Westbank und um Jerusalem zu stoppen, auch wenn das Einfrieren der Aktivitäten für Israel schmerzhaft ist.
  ثالثاً: طالب شتاينماير الحكومة الإسرائيلية بوقف بناء المستوطنات في الضفة الغربية والقدس، حتى وإن كان إيقاف هذه الأنشطة موجعاً لإسرائيل.

örnekler

• Wird Arafat zustimmen, die Gewalt zu beenden, wenn Israel zusagt, den Siedlungsausbau anzuhalten?, Barak berät mit Clinton - Siedlungsausbau auf Golan, Jerusalem - Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu will den Siedlungsausbau im Rahmen einer natürlichen Entwicklung fortsetzen., Die Landenteignungen, der Siedlungsausbau und die Häuserzerstörungen haben erheblich zugenommen., Zuvor hatten die USA die jüngste Entscheidung Israels für den Siedlungsausbau verurteilt., Israel kündigt Siedlungsausbau in der Westbank an, Rabin hatte seinerzeit den Verzicht auf einen Siedlungsausbau nur mündlich zugesagt., Sie betreffen den Siedlungsausbau, der auch unter Barak munter vorankommt., Außerdem habe er einen Siedlungsausbau vor allem im Gebiet Jerusalems abgelehnt, heißt es., Annan hatte gebeten, mehr politische Häftling zu entlassen und den Siedlungsausbau zu stoppen.

wordforms

• Siedlungsausbau, Siedlungsausbaus