arabdict

der Nebenkläger [pl. Nebenkläger]

خصم متدخل

Der Nebenkläger hat das Recht, an der Verhandlung teilzunehmen.

لدى الخصم المدخل الحق في المشاركة في المحاكمة.
Der Anwalt des Nebenklägers präsentierte seine Beweise.

قدم محامي الخصم المتدخل الأدلة الخاصة به.
Die Erklärungen des Nebenklägers waren sehr überzeugend.

كانت توضيحات الخصم المتدخل مقنعة جدا.
Der Nebenkläger hat eine wichtige Rolle im Gerichtsprozess.

الخصم المتدخل له دور مهم في العملية القضائية.
Der Nebenkläger fordert eine hohe Entschädigung.

الخصم المتدخل يطالب بتعويض كبير.

Ein tiefes Atemholen, erneut ein kurzer Blick zu Drach, dann setzt der Nebenkläger seine Ausführungen fort., Am vierten Verhandlungstag lässt das Martyrium, das der Angeklagte dem Nebenkläger zufügte, den Blick Jan Philipp Reemtsmas nach innen richten, ihm bleibt keine Kraft, Thomas Drach wie während der Verhandlungen zuvor fast ununterbrochen zu fixieren., Er wolle, sollte es jemals zu einem Prozess kommen, als Nebenkläger auftreten., Alexandras Eltern waren in dem Prozess als Nebenkläger aufgetreten., Der Vorsitzende Richter Harald Schmacke betonte sehr deutlich, dass der Angeklagte aus Rücksicht der anwesenden Opfer, die zudem als Nebenkläger an dem Prozess beteiligt sind, "keine detaillierten Äußerungen von sich geben soll"., Die Eltern der Zwölfjährigen waren Nebenkläger im Mordprozess., Als Nebenkläger treten in dem Prozess die Ehefrau des Ermordeten, sowie seine Mutter und zwei Schwestern auf. kbr, Sowohl er als auch die Nebenkläger reagierten zufrieden., Alexandras Eltern treten als Nebenkläger auf., Am Dienstag trat der 39-jährige Vietnamese als Nebenkläger in einem Prozess vor dem Landgericht Schwerin auf, der bereits vor Beginn Aufsehen erregte.

Nebenkläger auftreten, Nebenkläger auftrat, Nebenkläger auftritt, Nebenkläger aufgetreten, Nebenkläger vertritt, Nebenkläger Hanns-Ekkehard Plöger, Nebenkläger zugelassen, Nebenkläger Revision, Nebenkläger auftretenden, Nebenkläger auftretende