New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Die Regierung legt großen Wert auf die Verbesserung der Grundwasserqualität.
تضع الحكومة أهمية كبيرة على تحسين جودة المياه الجوفية.
-
Die Kontaminierung von Chemikalien hat die Grundwasserqualität stark beeinträchtigt.
تسبب تلوث المواد الكيميائية في تدهور جودة المياه الجوفية بشكل كبير.
-
Die landwirtschaftlichen Aktivitäten haben einen erheblichen Einfluss auf die Grundwasserqualität.
تؤثر الأنشطة الزراعية بشكل كبير على جودة المياه الجوفية.
-
Die Überwachung der Grundwasserqualität ist einer der Hauptaufgaben des Umweltamts.
مراقبة جودة المياه الجوفية من الاختصاصات الرئيسية لوكالة البيئة.
-
Die Grundwasserqualität in unserer Stadt bleibt eine Priorität.
جودة المياه الجوفية في مدينتنا لا تزال أولوية.
örnekler
-
Dabei wurden die aus dem Netzwerk gesammelten Daten über die Grundwasserqualität in regelmäßigen Intervallen per Funk an Sammelstationen übermittelt, die über das öffentliche Telefonnetz mit der Datenzentrale verbunden waren., * Ist in der gesättigten Zone tertiärer Kippsubstrate mikrobielle Sulfatreduktion und damit durch Metallsulfidfällung (Schwermetalle) und Immobilisierung durch Protonenbindung eine Verbesserung der Grundwasserqualität möglich?, Auf der Tagesordnung stehen die Bestandsaufnahme zur Grundwasserqualität im Siedlungsgebiet sowie Informationen über weitere Schritte., Vergleichbar schnelle Erfolge sind dagegen bei der Verbesserung der Grundwasserqualität nicht zu erwarten., Damals ging es um die fehlende Umsetzung einer EU-Richtlinie zum Schutz der Grundwasserqualität, die seit Anfang der 90er Jahre in Kraft war, aber auch nach Jahren von Deutschland nicht in nationales Recht umgesetzt war., Die höchste Geldbuße, die die Kommission am Mittwoch beantragte, richtet sich gegen das Versäumnis Deutschlands, eine EU-Richtlinie zum Schutz der Grundwasserqualität umzusetzen., Gespeichert ist eine Fülle von Informationen wie Schutzgebiete, Altlaststandorte, Bodenkarten und Daten zur Grundwasserqualität., Die Fraktion diskutierte später noch über die Grundwasserqualität in der Gemarkung Hainburg und über die Luftverschmutzung im Rhein-Main-Gebiet., Sie und ihre Mitstreiter aus vielen anderen Organisationen sehen Flora, Fauna und Grundwasserqualität in Gefahr., Die Grundwasserqualität habe sich dagegen durch Dünge- und Pflanzenschutzmittel sowie die Luftverschmutzung "zum Teil deutlich verschlechtert". gg/urb