arabdict

der Wassersektor

قطاع المياه

Deutschland hat im Wassersektor viel Innovation und technologisches Know-How.

لدى ألمانيا الكثير من الابتكارات والمعرفة التكنولوجية في قطاع المياه.
Die Regierung plant, in den Wassersektor zu investieren, um die Wasserversorgung zu verbessern.

تخطط الحكومة للاستثمار في قطاع المياه لتحسين توفير المياه.
Der Klimawandel stellt eine große Herausforderung für den Wassersektor dar.

تمثل تغيرات المناخ تحدياً كبيراً لقطاع المياه.
Langfristige Planung und Managementstrategien sind wichtig für den Wassersektor.

التخطيط طويل الأجل واستراتيجيات الإدارة مهمة لقطاع المياه.
Die Erhöhung der Wasserpreise könnte ein wichtiges Instrument zur Regulierung des Verbrauchs im Wassersektor sein.

قد يكون رفع أسعار المياه أداة مهمة لتنظيم الاستهلاك في قطاع المياه.

Vivendi Universal will die Beteiligung am Wassersektor von 63 auf 42 Prozent senken, um auf diese Weise seine Schulden um etwa 1,7 Milliarden Euro abzubauen., Im Rahmen der so genannten Public Private Partnership konnte bereits erfolgreich privates Kapital für den Wassersektor gewonnen werden., Immerhin schätzt die Weltbank den globalen Investitionsbedarf im Wassersektor auf 600 Milliarden US-Dollar bis 2010 und das jährliche Umsatzvolumen auf 300 Milliarden US-Dollar., Die kartellrechtliche Ausnahmegenehmigung für den Wassersektor, die nach Paragraph 103 GWB noch besteht, könne aufgehoben werden., Alle drei Partnerunternehmen rechnen in den kommenden Jahren mit einem gewaltigen Boom auf dem Wassersektor., Er zeigte sich jedoch optimistisch, eine ähnliche Entwicklung auf dem Wassersektor verhindern zu können., Hätte Mosdorf vor zwei Monaten, als er das formulierte, die jüngste Entwicklung erahnt, wäre in der Aufzählung sicherlich auch der Wassersektor erwähnt., Majewski steuert von nun an den Bereich "strategische Unternehmensentwicklung" der Eon-Tochter, außerdem das bislang vergleichsweise bescheidene Konzernengagement im Gas- und Wassersektor., Derzeit bemühen sich viele große deutsche Energiefirmen um die Marktanteile im Wassersektor., Im Wassersektor weitete Vivendi das Geschäft nach Berlin aus, wo der Konzern gemeinsam mit RWE einen Wasserversorgungsauftrag erhalten hatte.