örneklerde

• Gemeinsinn ist der Schlüssel zum Erfolg.
  روح الجماعة هي مفتاح النجاح.
• ohne Gemeinsinn können wir unsere Ziele nicht erreichen.
  بدون روح الجماعة، لا يمكننا تحقيق أهدافنا.
• In der Schule lernten wir den Wert von Gemeinsinn.
  في المدرسة، تعلمنا قيمة روح الجماعة.
• Die Stärke einer Gesellschaft misst sich an ihrem Gemeinsinn.
  قوة المجتمع تقاس بروح الجماعة فيه.
• Mit Gemeinsinn können wir die Welt verändern.
  بفضل روح الجماعة، يمكننا تغيير العالم.
• In ähnlicher Weise sind die Vereinbarungen der Welthandelsorganisation trotz ihrer Rhetorik nicht das Resultatglobalen Gemeinsinns, sondern der Macht der Lobbyisten der großeninternationalen Unternehmen, die Geschäfte machen wollen.
  بالمثل، وعلى الرغم من الخطب الرنانة، فإن العديد من اتفاقياتمنظمة التجارة العالمية لا تُبرَم كنتيجة لمساع رامية إلى تحقيقالرفاهية الاقتصادية العالمية، بل كنتيجة للضغوط التي تفرضها الجهاتالمتعددة الجنسيات الساعية إلى انتهاز فرص تحقيق الربح.
• Sie betrachteten das Sammeln von Kunst nicht nur als einen Akt der Wohltätigkeit oder des Gemeinsinns.
  ومن وجهة نظرهم فإن مسألة جمع الأعمال الفنية لم تكن ببساطةمجرد نـزعة إلى الخير أو بدافع من حب العمل للمصلحة العامة.
• Wie kann unser Wirtschaftsleben neu geordnet werden, um Gemeinsinn, Vertrauen und Umweltnachhaltigkeit neu zuschaffen?
  كيف يمكن اعادة تنظيم حياتنا الاقتصادية من اجل اعادة خلق روحالمجتمع والثقة والاستدامه البيئية؟
• "Wir vertrauen auf den Gemeinsinn der Bürger, -"
  على الروح الجماعية وتعاون جميع المواطنين

Eşanlamlılar

• Solidarität, Gemeinsamkeit, Verbundenheit, Gemeinwohl, Kameradschaft, Gemeinsinn, Verbrüderung, Zusammengehörigkeit, Bürgersinn

örnekler

• Der Gemeinsinn steht da zwangsläufig hintenan., Dann hält der ehemalige Zocker eine flammende Rede für den Gemeinsinn., Lebendiges Brauchtum ist wichtig, stiftet es doch Identität, Gemeinsinn und Freude., Nun wäre so ein Gemeinsinn ja sehr löblich, wenn Sie etwa in der U-Bahn oder auf der Straße Menschen zurechtwiesen, die anderen etwas tun wollen., SPD und Gewerkschaften hätten Leistungsbereitschaft und Gemeinsinn, aus dem Patriotismus erwachse, immer wieder unter Beweis gestellt., Viele Tage waren sie so ganz bei sich und zusammen, mit einfachen Regeln und gemütlichem Gemeinsinn., Union würdigt demokratisches Verhalten und Gemeinsinn - Parteichefin Merkel hielt Festrede, Ja, wo kommen wir hin, wenn wir Gemeinsinn durch Eigennutz ersetzen und Bedenkenträger und Ideologen sowie echte und verlogene Idealisten im Verein über unsere Zukunft bestimmen lassen?, Hamburgs Schönheit ist also das Ergebnis einer glücklichen Allianz von Geld, Geist und Gemeinsinn., Geld, Geist und Gemeinsinn

leftNeighbours

• Aktion Gemeinsinn, Maßhalten Gemeinsinn, an den Gemeinsinn, Unerwarteter Gemeinsinn, mehr Gemeinsinn, Opferbereitschaft Gemeinsinn, Solidarität Gemeinsinn, fehlenden Gemeinsinn

rightNeighbours

• Gemeinsinn Einsatzbereitschaft, Gemeinsinn aufgerufen, Gemeinsinn zerstöre, Gemeinsinn Inmitten, Gemeinsinn Toleranz, Gemeinsinn schafft, Gemeinsinn Höflichkeit, Gemeinsinn bewiesen, Gemeinsinn e. V.

wordforms

• Gemeinsinn, Gemeinsinns, Gemeinsinnes, Gemeinsinne