arabdict

die Schwerhörigkeit [pl. Schwerhörigkeiten]

صَّمَم

Er wurde im Alter von zehn Jahren mit Schwerhörigkeit diagnostiziert.

تم تشخيصه بالصمم عندما كان عمره عشر سنوات.
Die Schwerhörigkeit hat ihre Kommunikationsfähigkeiten beeinträchtigt.

أثر الصمم على قدراتها في التواصل.
Die Forscher untersuchten die Ursachen von Schwerhörigkeit bei Kindern.

درس الباحثون أسباب الصمم في الأطفال.
Die Wissenschaft hat bedeutende Fortschritte in der Behandlung von Schwerhörigkeit gemacht.

قدمت العلوم تقدمًا مهمًا في علاج الصمم.
Er nutzt Hörgeräte, um seine Schwerhörigkeit zu überwinden.

يستخدم أجهزة السمع للتغلب على صممه.

Das konnte er gut, vielleicht weil er wegen seiner Schwerhörigkeit anderer Leute Lippen lesen konnte., Dafür weisen aktuelle Untersuchungen darauf hin, dass Schwerhörigkeit und Zahnverlust miteinander korrelieren., Zum Henker mit Ihrer Schwerhörigkeit, sagte der Starke und Stattliche zu dem Schmächtigen, der ihn schon einige Dutzendmale mit seinem Wie?, Jedoch hatt' er sich wegen der letzten mit einem gerichtlichen Zeugnis gedeckt, das ihm nachrühmte, daß er seine Schallmuscheln auf eine ehrliche Art durch einen Bader verloren, der ihm von seiner Schwerhörigkeit helfen wollen., Es ist auch eine sonderbare Art, sich auf das Pult zu setzen und von der Höhe herab mit dem Angestellten zu reden, der überdies wegen der Schwerhörigkeit des Chefs ganz nahe herantreten muß., So haben ihre Untersuchungen ergeben, dass junge Discobesucher zwar an Schwerhörigkeit leiden, aber nicht öfter als Gleichaltrige, die hämmernden Techno und ohrenbetäubenden HipHop meiden., Es wäre nicht einmal schlecht, wenn sie auch noch zu Schwerhörigkeit neigen würde., Mögliche Folgen des Krachs im Dienst: Tinnitus oder Schwerhörigkeit bis zur Berufsunfähigkeit., Jeder aber kannte die Schwerhörigkeit der alten Dame., Es kommt zu anfallsartigem Schwindel, Schwerhörigkeit und Ohrgeräuschen in der Regel aber nur auf einem Ohr.