arabdict

die Auskünfte {Pl.}

اِسْتِعْلامات

Haben Sie irgendwelche weiteren Auskünfte für mich?

هل لديك اِسْتِعْلامات أخرى لي؟
Ich brauche Auskünfte über die Fahrpläne der Busse.

أحتاج اِسْتِعْلامات حول جداول الحافلات.
Die Polizei ist dabei, Auskünfte über den Vorfall zu sammeln.

الشرطة في عملية جمع اِسْتِعْلامات حول الحادث.
Er hat mir alle notwendigen Auskünfte gegeben.

أعطاني جميع الاِسْتِعْلامات اللازمة.
Auskünfte über die Gegend können am Informationsschalter eingeholt werden.

يمكن الحصول على اِسْتِعْلامات حول المنطقة من مكتب الاستعلامات.

Bericht, Antwort, Aussage, Rat, Hinweis, Auskunft, Aufklärung, Information, Nachricht, Mitteilung

Auskünfte, wie viele Passagiere in den Zug umgestiegen sind, gab die Bahn nicht., Der Rest der Mannschaft ist gebeten worden, sich freiwillig der Prozedur zu unterziehen - bei diesem Kreis dürfen private Arbeitgeber keine Auskünfte beantragen., Auskünfte bei Thai Airways, Tel. 069/92 87 44 44, Fax 069/92 87 42 22., Auskünfte: Britische Zentrale für Fremdenverkehr, Westendstr.16-22, 60325 Frankfurt, Tel.01801/ 46 86 42, Fax 069/97 11 24 44., Weitere Auskünfte wollte der Kölner aber lieber nicht geben - wegen des "laufenden Verfahrens"., Jeden Tag gibt das renommierte Institut kostenlos Auskünfte an Privatleute, Unternehmen und Ministerien, die alle eines wissen wollen: Bei welcher karitativen Organisation ist meine Spende gut aufgehoben?, Sollten Bundesregierung, Bundestag oder Bundesrat sich aus Geheimschutzgründen daran gehindert sehen, die verlangten Auskünfte zu erteilen, bittet der Zweite Senat um Mitteilung der Gründe., Über die genaue Summe der Einlagen und der unversteuerten Zinseinnahmen wollen derzeit die zuständigen Steuerfahnder vom Finanzamt 5 in Frankfurt keine Auskünfte geben., Inzwischen sei er aber soweit, umfangreiche Auskünfte zu geben., Nähere Auskünfte über den Unfallhergang gab Swanson nicht, Lopes sei aber das einzige Todesopfer des Unglücks.

Nähere Auskünfte, Weitere Auskünfte, Telefonische Auskünfte, nähere Auskünfte, detaillierte Auskünfte, weitere Auskünfte, Detaillierte Auskünfte, telefonische Auskünfte, Allgemeine Auskünfte, keine Auskünfte

Auskünfte erteilt, Auskünfte Tourismusverband, Auskünfte Kurverwaltung, Auskünfte über, Auskünfte unter, Auskünfte Fremdenverkehrsverband, Auskünfte Tourist-Information, Auskünfte erteilen, Auskünfte Fremdenverkehrsamt, Auskünfte Spanisches