arabdict

feuerbeständig

غير قابِل للاحتراق

Dieser Sicherheitsschrank ist feuerbeständig.

هذه الخزانة الآمنة غير قابلة للاحتراق.
Die Tür ist aus feuerbeständigem Material hergestellt.

الباب مصنوع من مادة غير قابلة للاحتراق.
Es ist wichtig, dass die Gardinen in diesem Raum feuerbeständig sind.

من الأهمية أن تكون الستائر في هذا الغرفة غير قابلة للاحتراق.
In diesem Gebäude sind alle Teppiche feuerbeständig.

في هذا المبنى، جميع السجاد غير قابل للاحتراق.
Feuerbeständige Materialien erhöhen die Sicherheit eines Hauses.

المواد غير القابلة للاحتراق تزيد من أمان المنزل.

Vier neue Türme will er auf dem Areal bauen, nicht mehr so hoch zwar, dafür aber feuerbeständig und einsturzsicher., Ausdrücklich hatte er verlangt: "Die tragenden Konstruktionsteile bei Hochhausbauten müssen grundsätzlich feuerbeständig aus nichtbrennbaren Baustoffen errichtet werden.", So kann für Türen beispielsweise die Feuerwiderstandsklasse feuerhemmend (T30) oder feuerbeständig (T90) vorgeschrieben sein: Das heißt, dass die Tür in einem Brandfall mindestens 30 Minuten bzw. 90 Minuten dem Feuer standhalten muss., Allerdings haben sie diverse Nachteile: Im Gegensatz zu den meisten Metallen sind sie weder hitze- und feuerbeständig noch besonders hart und stoßfest., Die Dekoration im Ballsaal besteht aus 1,2 Kilometern Stoff, pardon, Metallfolie in den spanischen Farben Rot und Gelb, die äußerst feuerbeständig ist., Brand- und Rauchgefahr: Alle verwendeten Materialien sind weitgehend feuerbeständig und erzeugen bei Erwärmung keinen Rauch oder giftige Gase., Die Sessel seien als Zweier- oder Dreier-Reihen zu haben, extrem haltbar, feuerbeständig und bis zu einer neunfachen Erdbeschleunigung (das scheint ein Hinweis für sehr turbulente Wohnungen zu sein) belastbar., "Tragende Wände, Decken, Pfeiler, Stützen und Treppe müssen feuerhemmend, Wohnungstrennwände und Dachflächen sogar feuerbeständig sein", so Franz Breitruck, Leiter des Baurechtsamtes.