örneklerde

• Ich entschied mich, das Rauchen zu unterlassen.
  قررت الامتناع عن التدخين.
• Es wird dringend empfohlen, Alkohol zu unterlassen.
  ينصح بشدة بالامتناع عن تناول الكحول.
• Du solltest das Unterlassen von negativen Kommentaren üben.
  يجب أن تمارس الامتناع عن التعليقات السلبية.
• Das Unterlassen von unnötiger Kritik ist zeichen für Weisheit.
  الامتناع عن النقد غير الضروري هو علامة على الحكمة.
• Die Regeln verlangen das Unterlassen von Gewalt.
  تتطلب القواعد الامتناع عن العنف.

Eşanlamlılar

• إباء ، أنفة ، كبر ، عظمة ، إحجام ، كفّ ، إمساك ، توقُّف ، ارتداع ، رفض ، استحالة ، استعصاء ، انتخاء ، تكبُّر ، استكناف ، تمكُّث ، انتظار

örnekler

• -die Generalstaatsanwaltschaft habe die Verantwortung für das Unterlassen von Ermittlungsmaßnahmen verschleiert und dienstrechtliche Weisungen an die Staatsanwaltschaft Augsburg nicht schriftlich fixiert;, Der Feiertag bedeutet das Unterlassen jeglicher Tätigkeit, die Negation der Kinetik, und nur die dunkle, dumme und gegen den Logos immune Natur begreift das nicht., "Schwere Körperverletzung durch Unterlassen" heißt so etwas und kann mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren be-straft werden., Sie bleiben straffrei, auch wenn ihr Unterlassen noch so sträflich war., Der Vorwurf: "mindestens fünffache fahrlässige, beziehungsweise vorsätzliche Körperverletzung durch Unterlassen"., Das heißt, dass es für Carsten und Susanne W. erneut nur zu einer Verurteilung wegen Körperverletzung durch Unterlassen reichen dürfte., Da die Richter nicht feststellen können, wer von den beiden den Säugling so verletzt hat, werden die Eltern nicht wegen Kindesmissbrauchs, sondern nur wegen "Körperverletzung durch Unterlassen" verurteilt., Nürnberg - Wegen Mordes durch Unterlassen hat das Landgericht Nürnberg-Fürth vier zwischen 32 und 37 Jahre alte Rauschgiftsüchtige verurteilt., Es sei im Übrigen fraglich, ob in einem solchen Fall überhaupt mit einer Verfassungsbeschwerde ein gesetzgeberisches Unterlassen gerügt werden könne., Dieses Unterlassen warf jetzt auch Bundesanwalt Beese seinen Münchner Kollegen mit deutlichen Worten vor.

leftNeighbours

• durch Unterlassen, pflichtwidriges Unterlassen, passives Unterlassen, Dieses Unterlassen

rightNeighbours

• Unterlassen lebensverlängernder, Unterlassen vorgeworfen, Unterlassen gebotener, Unterlassen verantworten, Unterlassen schuldig, Unterlassen begangen, Unterlassen zur Last gelegt, Unterlassen jeglicher, Unterlassen verurteilte