arabdict

das Asyl [pl. Asyle]

لُجُوءٌ

Er hat politisches Asyl in Deutschland beantragt.

طلب اللجوء السياسي في ألمانيا.
Die Regierung hat seinen Antrag auf Asyl abgelehnt.

رفضت الحكومة طلبه للحصول على اللجوء.
Sie erhielt Asyl aufgrund ihrer religiösen Überzeugungen.

حصلت على اللجوء بناءً على معتقداتها الدينية.
Viele Menschen suchen Asyl aufgrund von politischer Verfolgung.

يبحث الكثير من الناس عن اللجوء بسبب الاضطهاد السياسي.
Das Asylrecht ist ein wichtiges Menschenrecht.

حق اللجوء هو حق إنساني مهم.

Heim | Aufenthaltsrecht, Bleiberecht

اختباء ، استتار ، احتماء ، رُكُون ، اعتماد ، اتّكال ، حجء ، فرح ، بُخل

Schutz, Hotel, Lager, Heim, Freistaat, Asyl, Quartier, Unterkunft, Zuflucht, Versteck

Israel wisse, dass Syrien führenden Vertretern des Saddam-Regimes Asyl gewähre und der Irak vor dem Krieg militärisches Gerät ins Nachbarland Syrien geschafft habe., Der Jemen gewährt dem irakischen Gesandten zur Arabischen Liga Asyl., Derweil berichtete der britische Rundfunksender BBC, Jemen habe dem bisherigen irakischen Botschafter in Ägypten, Muhsen Chalil, Asyl angeboten., Im Januar dieses Jahres gewährt ihm das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge denn auch Asyl., In Deutschland soll der physisch und psychisch schwer verletzte Mann dennoch kein Asyl erhalten., Sie bieten Asyl vor der schmutzigen Realität - vor Juden, Schwarzen und vor Frauen., Großbritannien argumentiert nämlich, dass derzeit nur die Menschen Asyl beantragen könnten, die die finanziellen Mittel aufbringen, um Europa überhaupt zu erreichen., Die Palästinensische Autonomiebehörde verurteilte die Tat. 4486 Menschen haben nach Angaben des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge im Februar 2003 in Deutschland Asyl beantragt, mehr als 22 Prozent weniger als im Februar des vorigen Jahres., Wie sonst könne er öffentlich anbieten, König Abdullah könne bei einem Aufstand in Jordanien in den USA Asyl erhalten., Auch Bahrain habe sein möglichstes zur Kriegsvermeidung getan, dazu wird auch das Angebot gezählt, Saddam Hussein in letzter Minute Asyl zu gewähren.

politisches Asyl, Arbeitskreis Asyl, Anspruch auf Asyl, Thema Asyl, Arbeitskreises Asyl, Bundesarbeitsgemeinschaft Asyl, politischem Asyl, Verfolgten Asyl, kein Asyl, beantragte Asyl

Asyl beantragt, Asyl gewährt, Asyl in der Kirche, Asyl beantragen, Asyl nachgesucht, Asyl gebeten, Asyl nachsuchen, Asyl Suchenden, Asyl erhalten, Asyl Suchende