örneklerde

• Wir müssen einen gemeinsamen Nenner finden, um dieses Problem zu lösen.
  يجب أن نجد قاسم مشترك لحل هذه المشكلة.
• Trotz unserer Unterschiede haben wir einen gemeinsamen Nenner.
  رغم اختلافاتنا، لدينا قاسم مشترك.
• Kunst und Musik sind ein gemeinsamer Nenner aller Kulturen.
  الفن والموسيقى هما قاسم مشترك لجميع الثقافات.
• Der Respekt vor der Natur sollte unser gemeinsamer Nenner sein.
  يجب أن يكون احترام الطبيعة قاسمنا المشترك.
• Das Streben nach Glück ist ein gemeinsamer Nenner der Menschheit.
  السعي نحو السعادة هو قاسم مشترك للإنسانية.

örnekler

• Und doch, taucht man ein und hinab in den Fundus seiner Bilder, in die Geschichte und die Geschichten seiner Filme, in die niemals endende kollektive Selbstvergewisserung, die das Massenmedium Kino ermöglicht, dann ist die Gewalt ihr gemeinsamer Nenner., Einziger gemeinsamer Nenner verschiedener Gerichtsurteile: Jeder muss seinen Rasen selber harken., Perle ist der Kopf eines Netzwerks von Organisationen und Einrichtungen, deren gemeinsamer Nenner das auch mit militärischen Mitteln durchzusetzende Projekt eines allgemeinen "Regime-Wechsels" im gesamten Nahen und Mittleren Osten ist., Damit war ein gemeinsamer Nenner ebenso perdu wie ein etwas gelassenerer Ablaufplan, der den tausendfachen Tod von Unschuldigen hätte vermeiden können., Ein Kollektiv kann sich nicht auf irgendeine Form von Vollkommenheit organisieren, ohne die Freiheit vieler zu zerstören, ohne den herrlichen individuellen Unterschieden im Namen fürchterlicher gemeinsamer Nenner den Garaus zu machen., Wenn damit nur auf die Pauschalität des Terrors als gemeinsamer Nenner verwiesen würde, wäre das Argument überzeugend., Was ihnen jedoch fehlt, ist ein gemeinsamer Nenner, ein neues soziales Projekt., Ein gemeinsamer Nenner immerhin läßt sich bei all ihren Arbeiten ausmachen: die Qualität., Erfolg, ja, das wäre ein gemeinsamer Nenner., Und deshalb wie geschaffen als Kulisse für "Liebesau", einen ZDF-Vierteiler (letzte Folge: heute, 20.15 Uhr), der als Pendant zu Edgar Reitz' "Heimat"-Folgen eine Art gemeinsamer Nenner der ostdeutschen Erinnerung sein soll.

leftNeighbours

• Kleinster gemeinsamer Nenner, deren gemeinsamer Nenner, größter gemeinsamer Nenner, einziger gemeinsamer Nenner, Einziger gemeinsamer Nenner, ein gemeinsamer Nenner, Ihr gemeinsamer Nenner, kleiner gemeinsamer Nenner, letzter gemeinsamer Nenner, Deren gemeinsamer Nenner

rightNeighbours

• gemeinsamer Nenner gefunden werden, gemeinsamer Nenner gefunden