örneklerde
  • Die Zahl der Industrieaufträge ist im letzten Quartal gestiegen.
    ارتفع عدد طلبات المصانع في الربع الأخير.
  • Die Regierung prüft die Industrieaufträge sorgfältig.
    تقوم الحكومة بدراسة طلبات المصانع بعناية.
  • Viele Industrieaufträge wurden wegen des Lockdowns abgesagt.
    تم إلغاء العديد من طلبات المصانع بسبب العزل المنزلي.
  • Industrieaufträge sind ein wichtiger Indikator für die Gesundheit der Wirtschaft.
    تعد طلبات المصانع مؤشرًا هامًا على صحة الاقتصاد.
  • Unternehmen haben aufgrund des Rohstoffmangels Probleme, Industrieaufträge zu erfüllen.
    تواجه الشركات مشاكل في تلبية طلبات المصانع بسبب نقص المواد الخام.
  • Starker Rückgang der Industrieaufträge im Euroraum.
    هبوط كبير لطلبات المصانع بمنطقة اليورو.
  • Laut Angaben der Statistikbehörde der EU (Eurostat) sind die Industrieaufträge in den 16 Staaten im Euroraum im Dezember um 5,2% im Vergleich zu November gesunken, und um 22,3% im Vergleich zum selben Monat des Vorjahres.
    وقال مكتب يوروستات للإحصاء إن طلبات المصانع في الـ16 دولة التي تضمها المنطقة انخفضت بنسبة 5.2% في ديسمبر/ كانون الأول الماضي مقارنة مع الشهر الذي سبقه وانخفضت بنسبة 22.3% في الشهر نفسه مقارنة مع عام سابق.
örnekler
  • Darunter sind die Erstanträge auf Arbeitslosenhilfe, Baugenehmigungen, Aktienmärkte, Verbrauchervertrauen und Industrieaufträge., Das An-Institut finanziert sich ausschließlich durch Industrieaufträge, rund 3,5 Millionen Euro sind das pro Jahr., Die bekommen sie nach den FhG-Richtlinien dann, wenn sie glaubhaft machen können, das Anderthalbfache dieser Summe durch Industrieaufträge wieder einspielen zu können., Denn nun hat sich das Konjunkturbarometer, das zehn Indikatoren wie Geldmenge, Aktienkurse, Erstanträge auf Arbeitslosenhilfe, Verbrauchererwartungen und Industrieaufträge bündelt, drei Mal in Folge aufwärts bewegt., Fördermittel, die von staatlicher Seite in die Entwicklung der Trägerrakete geflossen sind, machten sich auf diese Weise über Industrieaufträge wie den Ariane-Produktionsvertrag und damit verbundene Steuerrückflüsse und Abgaben bezahlt, so Deich., Das Conference Board berechnet den Index aus zehn verschiedenen Indikatoren, zu denen unter anderem die Geldmenge, Aktienkurse, Erstanträge auf Arbeitslosenunterstützung, Baugenehmigungen, Verbrauchererwartungen und Industrieaufträge gehören., Und was die Staaten bislang an Fördermitteln in die Entwicklung der Raketen investiert haben, hat sich über Industrieaufträge und damit verbundene Steuerrückflüsse mehr als bezahlt gemacht.", Überrascht habe die kräftige Steigerung der italienischen Industrieaufträge mit einem Plus von 15,9 Prozent im April nach einem Anstieg von 7,5 Prozent im März, hieß es im Handel., Wichtige Konjunkturzahlen für die USA werden am Mittwoch (Industrieaufträge Januar) und Freitag (Arbeitsmarktdaten Februar) bekannt gegeben., Verstärkt werden Industrieaufträge mit unterschiedlicher Zielsetzung durchgeführt.
wordforms
  • Industrieaufträge, Industrieaufträgen, Industrieauftrags