örneklerde
  • Diese Interpretation von Atomwaffen als Kurzformelnationaler Größe wird durch die Architektur des Nichtweiterverbreitungsregimes noch verstärkt, innerhalb dessen Staaten strikt in zwei Lager eingeteilt sind: Auf der einen Seitediejenigen, die Atomwaffen besitzen und auf der anderen die Habenichtse. Untermauert wird dieser atomare Chauvinismusdurch die „ Besitzenden“ im Rahmen des Atomwaffensperrvertrages – China, Frankreich, Russland, Großbritannien und die Vereinigten Staaten – die gleichzeitig auch die P5 darstellen.
    وتتعزز هذه النظرة إلى الأسلحة النووية بوصفها رمزاً للعظمةالوطنية بفعل هندسة نظام منع الانتشار النووي، والذي يقسم الدول بوضوحإلى معسكرين: من يملكون الأسلحة النووية ومن لا يملكونها. وتمثل هذهالشوفينية النووية موقفاً يعززه من "يملكون" في معاهدة منع الانتشارالنووي ــ الصين وفرنسا وروسيا والمملكة المتحدة والولاياتالمتحدة.
  • Sie konnten Grossgrund besitzende Bankrotte Aristokraten sein
    كان يمكن أن يكونوا أغنياء أرستقراطيين مفلسين
  • Von der Wiege bis ins Grab haben sie sich auf uns gesetzt, die Besitzenden.
    يجثمون على أنفاسنا منذ الميلاد حتى الموت يملكوننا .. يملكوننا
  • Das ist der "Neue, altes Hemd tragende, Eier besitzende Ted"
    هذا تد الجديد صاحب القميص القديم
Eşanlamlılar
  • سيّد ، رئيس ، عريف ، شريف ، حسيب
Eşanlamlılar
  • haben, besitzen
örnekler
  • Ebenso heilig galt Alles, was vom Blitze überhaupt getroffen wurde, besonders Bäume, deren Holz man als besondere Kräfte besitzend ansah und benutzte., Im allgemeinen sind die Steine wenig genannt und benutzt, denn die gewöhnlichen unedeln Steine, denen wir auf jedem Schritt begegnen, galten nicht als geheime Kräfte besitzend., Erst jetzt, das neue Besitztum wirklich besitzend und in ihm verweilend, wurde es mir klar, daß, aus drückender Bedürftigkeit herausgerissen, das Leben sich mir in wohltuender Behaglichkeit erschließe., Ich habe des Fürsten Radziwill seine Musik aus dem "Faust" gehört, das Lied vom Schäfer ist so einzig lebendig darstellend, kurz, alle löbliche Eigenschaften besitzend, daß es gewiß nimmermehr so trefflich kann komponiert werden., Er wollte ihr deutlich machen, daß sie entweder als Vorsteherin einer Schwesterschaft mehr Gelegenheit finde, wohltätig zu sein, oder, selbst Haus, Geld und Eigentum besitzend, mit weit mehr Sicherheit ihrem schönen Gefühle folgen könne., Judith, als die meisten Mittel besitzend, hatte den größten Teil des Bodens angekauft; sie ließ jedoch ihr Land von den andern benutzen und begnügte sich, eine Art Handelskontor für die verschiedenen Bedürfnisse der kleinen Kolonie zu führen., Und war dir doch geworden, was ein Glücklicher Begehren kann: in kräftiger Jugend auf dem Thron, Und mich als Sohn besitzend und Erbfolger dann, So daß du sterbend ohne Leibeserben nicht Zur Beute Fremden ließest ein verwaistes Haus., Von Weisem etwas, und das Geschickte der Kunst Mehr, als er hoffen kann, besitzend, Kommt einmal er auf Schlimmes, das andre zu Gutem., Im Waldbauernhof 'Ferme de la Forêt' bei Courtes geht der Blick zurück in die noch gar nicht so 'alten' Zeiten, da der Bauer auf der Bank am Rauchfang, alle Pretiosen im Wortsinne besitzend, mit den Seinen die Grundsatzentscheidungen des Lebens traf., Liebe ist ja gerade nicht- besitzend, nichtkontrollierend.
wordforms
  • besitzt, besitzen, besaß, besessen, besitze, besaßen, besäßen, besäße, besitz, besitzend, besitzet, besitzest, besaßest, besäßet, besaßet, besäßest, besaßt