die Falle [pl. Fallen]
örneklerde
  • Ich werde nicht in deine Falle geraten.
    لن أقع في كَمِينك.
  • Sie hatte das Gefühl, dass es eine Falle war.
    كانت تشعر أنها كَمِين.
  • Diese Situation ist nichts anderes als eine Falle.
    هذه الحالة ليست سوى كَمِين.
  • Wir müssen vorsichtig sein, um nicht in eine Falle zu tappen.
    يجب أن نكون حذرين لكي لا نقع في كَمِين.
  • Er verwendete kluge Fallen, um seine Feinde zu besiegen.
    استخدم كَمَائن ذكية لهزيمة أعدائه.
Eşanlamlılar
  • شرك ، فخّ ، مصيدة
Eşanlamlılar
  • Frage, Geschichte, Thema, Fall, Problem, Sache, Handel, Fehler, Punkt, Stolz
örnekler
  • Die Falle für die in Sachen Irakkrieg aufmüpfige deutsche Regierung ist nahezu perfekt gebaut., In diesem Falle werden, wenn ein Produkt sich zu einem seinen Herstellungskosten gleichen Preise verkauft, Angebot und Nachfrage sich stets ausgleichen; denn die Produktionskosten gelten als der Ausdruck des wahren Verhältnisses von Angebot zu Nachfrage., Die Montagne sprengte mit verhängtem Zügel in die Falle., Und das Erstere, jene Universalität, ist an sich gar keine Auszeichnung, zumal sie in dem Falle Lessings nur eine Noth war., Aber wie würden wir in diesem wichtigeren Falle eine solche ausdrückliche Erklärung schätzen!, Der Bildungsphilister wehrt in solchem Falle nur ab, verneint, sekretirt, verstopft sich die Ohren, sieht nicht hin, er ist ein negatives Wesen, auch in seinem Hasse und seiner Feindschaft., Andererseits kann, in unserem Falle, von einem Siege der deutschen Kultur aus den einfachsten Gründen nicht die Rede sein; weil die französische Kultur fortbesteht wie vorher, und wir von ihr abhängen wie vorher., Denn es käme darauf an, zu wissen, was jene unterjochte Kultur werth gewesen wäre: vielleicht sehr wenig: in welchem Falle auch der Sieg, selbst bei pomphaftestem Waffenerfolge, für die siegende Kultur keine Aufforderung zum Triumphe enthielte., Die historische Gerechtigkeit, selbst wenn sie wirklich und in reiner Gesinnung geübt wird, ist deshalb eine schreckliche Tugend, weil sie immer das Lebendige untergräbt und zu Falle bringt: ihr Richten ist immer ein Vernichten., Die Deutschen werden auch in meinem Falle wieder Alles versuchen, um aus einem ungeheuren Schicksal eine Maus zu gebären.
leftNeighbours
  • diesem Falle, jedem Falle, vorliegenden Falle, keinem Falle, tödlichen Falle, günstigsten Falle, solchem Falle, Vorsicht Falle, schlimmsten Falle, solchen Falle
rightNeighbours
  • Falle gelockt, Falle getappt, Falle tappen, Falle gestellt, Falle zuschnappen, Falle schnappt zu, Falle gelaufen, Falle schnappte, Falle locken, Falle tappt
wordforms
  • Fall, Fällen, Fälle, Falle, Falles, Fallen