New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Tausende Menschen nahmen an einem friedlichen Protest teil.
الآلاف من الناس شاركوا في احتجاج سلمي.
-
Sie riefen zur Teilnahme an einem friedlichen Protest auf.
نادوا بالمشاركة في احتجاج سلمي.
-
Die Polizei verhielt sich während des friedlichen Protests zurückhaltend.
تصرفت الشرطة بطريقة محتفظة أثناء الاحتجاج السلمي.
-
Ein friedlicher Protest ist ein starkes Mittel für die Veränderung.
الاحتجاج السلمي هو وسيلة قوية للتغيير.
-
Die Stadt brach in einen friedlichen Protest aus.
اندلع الاحتجاج السلمي في المدينة.
örnekler
-
Weitgehend friedlicher Protest gegen die IWF-Tagung., Egal, ob friedlicher Protest, Geiselnahme, Erpressung oder Sabotage - die Bewohner des ölreichen Nigerdeltas konnten machen was sie wollten, für ihre Aktionen gab es international kaum noch Interesse., "In unserem Land ist selbst ein friedlicher Protest gegen die OCP nicht möglich", sagt Vaca., Doch hat ihr friedlicher Protest für eine gerechte Weltwirtschaftsordnung oder gegen die Atomkraft zuletzt kaum noch Demonstranten angelockt. 30 frierende Menschen standen sich letztes Jahr im Schneematsch vor dem Bayerischen Hof die Beine in den Bauch., Zugleich warnte er: "Wenn die Palästinenser erkennen, daß dieser unser friedlicher Protest nichts hilft, dann werde sie zu anderen Aktionen übergehen.", Sie seien aber verständlich, da die Demonstranten erkannt hätten, daß friedlicher Protest sie ihrem Ziel nicht näherbringe., Auch erwähnt der Autor nicht, daß jahrelanger friedlicher Protest kein Umdenken bei den Politikern bewirkt hat., Landesweit friedlicher Protest in Nicaragua, Die Demonstranten versuchen ein David-gegen-Goliath-Bild zu entwerfen: friedlicher Protest gegen die übermächtige Staatsgewalt., Es sei ein friedlicher Protest, sagte Ian Paisley junior, der Filius des fundamentalistischen Presbyterianer-Pfaffen.