arabdict

die Gewalt [pl. Gewalten]

سُلْطَانٌ

Er hat keine absolute Gewalt über die Mitarbeiter.

ليس لديه سُلْطَانٌ مطلق على الموظفين.
Sie übt zu viel Gewalt in ihrer Beziehung aus.

تُمارِس سُلْطَانًا كبيرًا في علاقتها.
Die Gewalt liegt in den Händen des Direktors.

السُلْطَانُ في يد المدير.
Er nutzt seine Gewalt aus, um seine eigenen Interessen zu erfüllen.

يستغل سُلْطَانَه لتحقيق مصالحه الخاصة.
Die Regierung hat die totale Gewalt das Land zu regieren.

الحكومة لديها سُلْطَانٌ كامل لحكم البلاد.

Gewalttätigkeit | Macht

قُوّة ، نُفُوذ ، ملك ، عاهل ، إمبراطُور ، قيصر ، حاكم ، أمير

Regierung, Macht, Gewalt, Kraft, Druck, Energie, Größe, Einfluß, Aufnahme, Stärke

Er lehnt jede Form von Gewalt ab., Wenn er nun vor dem Hintergrund der täglich eskalierenden Gewalt im Nahen Osten eine kritische Bestandsaufnahme dessen unternimmt, was einmal 1993 so hoffnungsvoll als Friedensprozess begann, so verdient dies Aufmerksamkeit., Kontroversen um das Verhältnis der Grünen zur Anwendung militärischer Gewalt werden für den heutigen Sonntag erwartet, wenn die Partei über die Außenpolitik debattiert., "Wir wissen aber auch, dass sich die Anwendung rechtsstaatlicher und völkerrechtlich legitimierter Gewalt nicht immer ausschließen lässt.", Darin heißt es, Gewalt dürfe Politik nicht ersetzen., Boucher wiederholte zugleich den gewohnten Appell an den palästinensischen Präsidenten Jassir Arafat, sich mehr für ein Ende der Gewalt einzusetzen., Gewalt als letztes Mittel würden sie nicht akzeptieren., Im Entwurf für den außenpolitischen Teil des Programms heißt es: "Gewalt als Ultima Ratio lässt sich leider nicht immer ausschließen.", Stattdessen müsste Gewalt langfristig durch Abbau von strukturellen Krisenursachen, Minderung der Armut und Bekämpfung des Elends verhindert werden., Auch nach Zinnis Ankunft ging die Gewalt weiter.

militärischer Gewalt, rechte Gewalt, rechter Gewalt, sexueller Gewalt, häuslicher Gewalt, sexuelle Gewalt, brutaler Gewalt, häusliche Gewalt, körperlicher Gewalt, brachialer Gewalt

Gewalt gegen, Gewalt anzuwenden, Gewalt gebracht, Gewalt angewendet, Gewalt anzutun, Gewalt angetan, Gewalt Rechtsextremismus, Gewalt überschattet, Gewalt gegen Personen, Gewalt in der Schule