New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Die Belagerung der Stadt dauerte mehrere Monate.
استمرت الحصار للمدينة لعدة أشهر.
-
Die Armee bereitet sich auf eine lange Belagerung vor.
تستعد الجيش لحصار طويل.
-
Die Belagerung führte zu schweren Verlusten auf beiden Seiten.
أدى الحصار إلى خسائر ثقيلة على الجانبين.
-
Die Bewohner der Stadt widerstanden trotz der Belagerung.
قاوم سكان المدينة على الرغم من الحصار.
-
Die Belagerung endete mit der Kapitulation der Stadt.
انتهى الحصار بتسليم المدينة.
Eşanlamlılar
Eşanlamlılar
-
Treffen, Angriff, Offensive, Schlacht, Attacke, Invasion, Defensive, Belagerung, Gefecht, Kleinkrieg
örnekler
-
Er belagerte Crema, und die Belagerung dieser Stadt dauerte von dem Heumonate bis zum fünfundzwanzigsten Tage des Monates Jänner des folgenden Jahres., Eine Belagerung unternahm der Kaiser aber nicht, weil sein Heer noch zu klein war., Arguelles, Minister unter dem konstitutionellen Regime und einer der ersten Volksredner in Spanien, ein Mann von gewinnendem Äußern und feinen Manieren, und der General Valdez, Kommandant von Cadiz während der letzten Belagerung., " (Pfui schäme Dich, hast mich wie eine Biene gestochen) und damit voltigierte sie auf den Schoß der Schwester, legte ihr Ärmchen über das Logenbrett, und sah von neuem mit ungestörter Aufmerksamkeit der >Belagerung von Sarogosse< zu., Ohne zu stocken erwiderte dieser (ein in Deutschland nationalisierter Ausländer): >die Belagerung von Jericho, weil die Mauern mit Trompeten eingeblasen wurden<., < Einen andern vom Militärfach frug man daselbst: welches die merkwürdigste Belagerung sei?, Seine Beschreibung der Belagerung von Acre war voll Feuer und Interesse, besonders aber frappierte mich eine seiner desfallsigen Äußerungen., Einzelne Ketzerscharen waren allbereit über des Böhmerlandes Grenzen hinausgebrochen, und unsere gute Stadt mußte, der Belagerung und des Sturmes gewärtig, die Mauern befestigen und die Gräben vertiefen., Die Belagerung derselben dauerte nur kurze Zeit, denn die Besatzung war viel zu klein für die Größe des Platzes und die Bürgerschaft entmuthigt von der furchtbaren pelusinischen Niederlage., Bekanntlich ward diese Ausgabe in Leiden während der schweren Belagerung der Stadt gedruckt.
leftNeighbours
-
serbischen Belagerung, fürsorgliche Belagerung, Fürsorgliche Belagerung, fürsorglichen Belagerung, 51tägiger Belagerung, wochenlanger Belagerung, fürsorglicher Belagerung, langer Belagerung, zweiwöchiger Belagerung, dauernden Belagerung
rightNeighbours
-
Belagerung Sarajewos, Belagerung Sarajevos, Belagerung Leningrads, Belagerung Roms, Belagerung Wiens, Belagerung Pavias, Belagerung Beiruts, Belagerung Bagdads, Belagerung auszuhalten, Belagerung Konstantinopels
wordforms