arabdict

beerdigen {beerdigte ; beerdigt}

دَفَنَ

Er wurde in einer kleinen privaten Zeremonie beerdigt.

دُفِنَ في مراسم خاصة صغيرة.
Sie entschied sich dagegen, ihren Mann zu beerdigen.

قررت عدم دفن زوجها.
Die Beerdigung fand auf dem lokalen Friedhof statt.

وقعت الجنازة في المقبرة المحلية.
Es ist eine Tradition, die Toten innerhalb von 24 Stunden zu beerdigen.

من التقاليد دفن الموتى في غضون 24 ساعة.
Die Familie plant, ihn neben seiner Frau zu beerdigen.

تخطط العائلة لدفنه بجوار زوجته.

begraben, beisetzen

أخفى ، خبّأ ، وارى ، ستر ، أخبأ ، طمر ، غطّى ، قبر ، لحد ، رمس ، إخفاء ، إضمار ، غمر ، تغطية

Nach der dritten Tarifrunde der für die 90 000 VW-Beschäftigten in Westdeutschland sagte IG Metall-Verhandlungsführer Jürgen Peters, VW habe zugesagt, "das Thema Zeitarbeitfirma zu beerdigen.", Sie würden ihn gern beerdigen, auf dem Wolkowskoje-Friedhof in St. Petersburg, den er sich laut seiner Witwe Nadeschda Krupskaja selbst als letzte Ruhestätte gewünscht hatte., Er hat Uwe gesagt, daß er nicht Leute beerdigen kann, die seine Freunde waren., "Sollen sie den Strom abstellen, aber bitte laßt mich meinen Mann in Manila beerdigen!", Man müßte das Berliner Ensemble vielleicht auch als emblematischen Titel beerdigen und es rückbenennen auf den Namen, den es in der Zeit vor B.B. getragen hat: Theater am Schiffbauerdamm., Der gestern verspätet eintreffende Parteichef Theo Waigel wollte das Thema am liebsten ganz beerdigen., Kaum einer hat die Kraft, die Toten zu beerdigen., Die Faßbinder-Schauspieler Margit Carstensen, Volker Spengler und Irm Herrmann werden unter Schlingensiefs Regie "noch einmal darauf bestehen, Weltstars zu sein" und mit großem Einsatz den neuen deutschen Film - beerdigen., Als sie ihre überfahrene Katze an dem unheimlichen Ort beerdigen, geschieht Schreckliches., Und es war, als würden sie Tamara ein zweites Mal beerdigen. +++

zu beerdigen, Friedhof beerdigen, Attentäter beerdigen, Verstorbene beerdigen, endgültig beerdigen, Toten beerdigen, lebendig beerdigen, Weib beerdigen

beerdigt, beerdigen, beerdigten, beerdigte, beerdige, beerdiget, beerdigest, beerdigtet, beerdigtest, beerdigst