arabdict

die Schauspielkunst [pl. Schauspielkünste]

تَمْثيلٌ

Er ist fasziniert von der Schauspielkunst.

إنه مفتون بفن التمثيل.
Die Schauspielkunst war immer ihr großer Traum.

كان فن التمثيل دائمًا حلمها الكبير.
Ich studiere Schauspielkunst an der Universität.

أدرس فن التمثيل في الجامعة.
Schauspielkunst erfordert viel Ausdruck und Gefühl.

يتطلب فن التمثيل الكثير من التعبير والشعور.
Die Schauspielkunst in diesem Film war atemberaubend.

كان فن التمثيل في هذا الفيلم مدهشا.

Das Absterben der großen Theateridee - nicht der Schauspielkunst - und das Heraufkommen des Films fallen zeitlich zusammen., Batemans "Charakter" ist ein düsteres Stück Konzeptkunst, aber in der Darstellung von Christian Bale wird daraus ein leuchtendes Stück Schauspielkunst., Medizinisch-technische Assistenten bergen Faustens Seele, dann wird der Mann aus dem Grabe gehoben, abgeschminkt und nach oben geleitet: der unbehandelte, unmaskierte Leib, von aller Schauspielkunst befreit., Ein Verleger, ein Priester, ein Journalist, ein Professor der Schauspielkunst, ein Kulturhistoriker, zwei Schriftsteller., Mit der Krone zeigt Bernhard, was dieser alte Schauspieler nie war: ein König der Schauspielkunst., haben wir zu Hause lange über die Traurigkeit des Lebens und die Herrlichkeit der Schauspielkunst geredet, haben zusammen gelacht und geweint, waren also in jener nahezu heiligmäßigen Stimmung, welche Gedanken an das einzige gar nicht erst aufkommen läßt., Die Tänzer verkörpern politische Tugenden wie Schauspielkunst, Verstellung und Parteidisziplin., Dass wir das, was mit unserer Gegenwart so wenig zu tun hat, mit Spannung verfolgen, liegt nicht nur an der Schauspielkunst., Es ist ein schöner Abgesang auf die Schauspielkunst., Die freche Schauspielkunst von Rivaldo, der sich den Kopf hielt - das Spiel war unterbrochen -, als ihm der Türke Unsal den Ball an den Oberschenkel schoss.

für Schauspielkunst, hohe Schauspielkunst, feinster Schauspielkunst, hoher Schauspielkunst, große Schauspielkunst