die Bemalung [pl. Bemalungen]
örneklerde
  • Ich habe eine Leidenschaft für die Bemalung von Kunstwerken.
    لدي شغف بتلوين الأعمال الفنية.
  • Die Bemalung der Wand hat den Raum lebendiger gemacht.
    أعطت تلوين الجدار للغرفة مزيداً من الحياة.
  • Ich freue mich auf die Bemalung des neuen Projekts.
    أنا متحمس لتلوين المشروع الجديد.
  • Die Bemalung des Bildes hat mehrere Stunden gedauert.
    استغرق تلوين الصورة عدة ساعات.
  • Die Kinder haben viel Spaß an der Bemalung der Ostereier.
    الأطفال يستمتعون كثيرا بتلوين بيض عيد الفصح.
  • Hierzu zählen komplexe Werkzeuge (für die mehrere Herstellungsschritte erforderlich sind), Symbolik (so etwa Hämatit- Pigmente für Bemalungen und dekorative Perlen aus Muschelnund Straußeneierschale) und über weite Entfernungen ausgedehnte Netzwerke, in denen Kontakt und Austausch stattgefundenhaben.
    ومن بين هذه العناصر الأدوات المعقدة (التي تتطلب عدة مراحلمن التصنيع)، واستخدام الرموز (على سبيل المثال، استخدام أصباغالهيماتيت الحمراء لتدوين الرموز والخرزات المصنوعة من أصداف بحريةوقشور بيض النعام)، وشبكات طويلة المسافات من الاتصالوالتبادل.
  • Was soll das mit den Trommeln und der Bemalung?
    لماذا الطبول وطلاء الحرب؟
  • Eines Tages stürmte sie mit einigen jungen Jägern rein, in voller Bemalung.
    و يومٌ ما هيّ و أحد الصائدين ... الصِغار .قاموا بالخًروج
  • Ist die Bemalung Cromwell zum Opfer gefallen?
    هل كان السِتار عن ضحايا "كرومويل"؟ اللورد كرومويل هو قائد عسكري أطاح) (بالملكية وأعلن الجمهورية في بريطانيا لفترة مؤقتة
  • Alles klar, Henry, du bist dran. Kriegs... Bemalung.
    .حسناً، يا(هنري) حان دورك
Eşanlamlılar
  • خضب ، صبغ
Eşanlamlılar
  • Ton, Farbe, Anstrich, Couleur, Schimmer, Färbung, Nuance, Kolorit, Bemalung, Tönung
örnekler
  • Äußerlich zeigte sich der Abarth in zeitgemäßer Bemalung mit mattschwarzen Haubendeckeln und verbreiterten Kotflügeln samt Breitreifen., Da es aber in meinem Orte an aller weiteren Hülfe in solchen Dingen fehlte, so war ich schon sehr glücklich, als unser Nachbar, ein Töpfer, mir ein paar Hefte mit Konturen gab, welche ihm bei Bemalung seiner Teller und Schüsseln als Vorbild dienten., Man müßte, so dachte ich mir, die Wände überall dort, wo die Bemalung verloren gegangen ist, mit schweren, auf den Ton der Freskenreste gestimmten Stoffen verkleiden und die kostbaren Überbleibsel der alten Malereien mit alten Goldborden einsäumen., An einer Porzellanfabrik beteiligt, hatte er mit leichter Hand versucht, in Bemalung der Gefäße selbst voranzugehen und nach kurzer Übung die Ausschmückung eines stattlichen Teegeschirrs übernommen und zum Gelingen gebracht., Von der Bemalung und Vergoldung sind nur noch schwache Reste vorhanden., Dann schritt er zu einer majolikaartigen Bemalung derselben und brannte die Farben, unter Benutzung seines eigenen Backofens, ein., Statt des gewöhnlichen Klappfächers trug er einen runden Stielfächer, der auf gelber Seide reiche bunte Bemalung aufwies., Daß sie einen Kriegszug vorhatten, zeigte ihre Bemalung, doch mußte ihr Ziel ein entferntes sein, sonst hätten sie sich vorsichtiger benommen., Das Feuer beleuchtete auch die Indianer, und an ihrer Bemalung sah Alfonzo, daß es Comantschen seien, die sich auf dem Kriegspfade befanden., Wegen der Bemalung seines Gesichtes konnte ich keine Veränderung seiner Züge bemerken, aber er machte eine Bewegung des Zornes, deutete auf mich und rief dem Anführer einige indianische Worte zu, deren Bedeutung ich nicht verstand.
leftNeighbours
  • bunte Bemalung, beidseitige Bemalung, kunstvolle Bemalung, originalen Bemalung, feinster Bemalung, ursprünglichen Bemalung, ursprüngliche Bemalung
rightNeighbours
  • Bemalung freilegen, Bemalung zweier
wordforms
  • Bemalung, Bemalungen