die Überreichung [pl. Überreichungen]
örneklerde
  • Die Überreichung des Geschenks wird morgen stattfinden
    سيتم تقديم الهدية غدًا.
  • Die Zertifikatsüberreichung fand am Ende der Zeremonie statt
    تم تقديم الشهادات في نهاية الحفل.
  • Vielen Dank für die Überreichung des Berichts
    شكراً لك على تقديم التقرير.
  • Die Überreichung des Preises war ein unvergesslicher Moment
    كان تقديم الجائزة لحظة لا تُنسى.
  • Die Überreichung der Diplome war ein emotionaler Moment für alle Absolventen
    كان تقديم الشهادات لحظة مشاعرية لجميع الخريجين.
  • Die Überreichung der Anerkennungs- schreiben beginnt in 5 Minuten.
    حضرة المحافظ , تقديم الإطراء سيبدأ خلال 5 دقائق
  • Brent, wir brauchen dich zur Überreichung der Festtagsschere.
    فلنت) أريد منك أن تحمل المقص)
Eşanlamlılar
  • تسبيق ، تقريب
örnekler
  • Er fand darin ein Schreiben des Sultans, worin dieser den Vizekönig benachrichtigte, daß bei Überreichung desselben Nurwan-Pascha bereits an der seidenen Schnur gestorben sei., Heute am Tage der öffentlichen Überreichung der Friedensakte, wozu ihn seine den drei Bünden immer besonders gewogene Vaterstadt, die Republik Zürich, abgeordnet hatte, befand er sich in voller Amtstracht und im Schmucke seiner bürgermeisterlichen Kette., So waren wir denn beide bekränzt zur großen Ergötzung der Zuschauer über diese neue Form der Überreichung des Brautkranzes, die, wie ich nachher erfuhr, von unserem Freund Havelmüller erdacht war., Ohne ihn einer Antwort zu würdigen, ließ sie ihn mit den Blumen stehen, denn sie hielt ihn augenscheinlich für einen Zudringlichen und glaubte wahrscheinlich, die Überreichung des Sträußchens bezwecke eine Annäherung., Dieses Werk werden unzählbare Zeichnungen langer und meist origineller Ohren schmükken, deren Beschaffenheit ich den Köpfen berühmter Gelehrten bei Überreichung meines Stambuchs, soviel es Lorberkranz und Schlafmüze gestatteten, abgesehen., Bestürzt über diese plötzliche Wendung", fuhr Julius in seinem Bericht fort, "beschloß Cassiodor gleichwohl, um des Friedenswerkes willen, das Äußerste zu wagen: nämlich, nach Überreichung der Abschiedsgeschenke, nochmal Gehör bei dem Kaiser zu suchen., Rex und Czako hatten sich unmittelbar nach Überreichung ihrer Bouquets vom Bahnhof her in die Königgrätzerstraße zurückgezogen, und hier angekommen, sagte Czako: "Wenn es Ihnen recht ist, Rex, so gehen wir bis in das Restaurant Bellevue.", Man einigte sich zuletzt, und als der Wagen am Anhalter Bahnhof eintraf, waren Rex und Czako bereits da - beide mit Riesensträußen -, zogen sich aber unmittelbar nach Überreichung ihrer Bouquets wieder zurück., Die Neider des Sponheimers waren ihm in den Garten gefolgt, hatten den Kniefall des Grafen und die Überreichung des Kreuzes durch die Prinzessin gesehen und verleumdeten den Jüngling nun in abscheulicher Weise, als habe er der Prinzessin nachgestellt., Dem Diener befahl er, der Tochter bei Überreichung der Schale diese Worte zu sagen: "Dies schickt Dir Dein Vater, um Dir an dem, was Du über alles liebst, Freude zu gewähren, so wie Du sie diesem Mann an dem, was er über alles liebte, gewährt hast."
leftNeighbours
  • feierliche Überreichung, feierlichen Überreichung
rightNeighbours
  • Überreichung des, Überreichung eines, Überreichung meines