örneklerde

• Die Wandlung der Gesellschaft ist merklich.
  تغير المجتمع ملحوظ.
• Die Wandlung des Klimas beeinflusst unser tägliches Leben.
  يؤثر تغيير المناخ في حياتنا اليومية.
• Deine Wandlung vom Studenten zum qualifizierten Fachmann ist beeindruckend.
  تحولك من طالب إلى محترف مؤهل مثير للإعجاب.
• Die Wandlung der Mode von einer Saison zur anderen ist unabwendbar.
  التغيير في الموضة من موسم إلى آخر لا مفر منه.
• Nach Jahren des Trainings hat er eine erstaunliche Wandlung zu einem Spitzenathleten durchgemacht.
  بعد سنوات من التدريب ، أصبح رياضيًا من النخبة بصورة مدهشة.

Eşanlamlılar

• تحوّل ، تبدّل ، تقلّب ، حال ، تحوُّل ، تبدُّل ، تقلُّب ، فسد ، تأسُّن ، فساد ، احتال

Eşanlamlılar

• Reform, Wende, Wechsel, Revolution, Änderung, Wandel, Erneuerung, Neuregelung, Rückgabe, Umgestaltung

örnekler

• Präsident Didier Ratsiraka hat die Wandlung vom Sozialisten zum Kapitalisten geschafft., Wo Kohl routiniert Kalorienjojo spielt und in seiner barocken Art von Askese an Obelix gemahnt, der ja auch gelegentlich das vierte Wildschwein wegläßt, sieht man Fischer in einer radikalen Wandlung., Reineckers Leben ist ein langer Abschied von der Hoffnung auf "Die große Wandlung" (1938), die er als junger Mann propagiert hatte., Fürwahr, eine säkulare Wandlung., Zum einen argwöhnen sie, diese Wandlung habe in Wirklichkeit gar nicht stattgefunden: Fischer übertrage seinen alten idealistischen Utopismus jetzt nur auf das sensible Feld der internationalen Diplomatie., Seine Kritiker versuchen, diese Wandlung als unglaubwürdig hinzustellen, indem sie zwei sich im Grunde widersprechende Argumentationslinien gleichzeitig ins Feld führen., In der Zwischenzeit hat sich seine Wandlung vom Gauner zum Gewalttäter vollzogen, aller staatlichen Kontrolle und Observation zum Trotz., Es markierte nach außen die Wandlung der daueroppositionellen SPD zur zeitgemäßen Formation der modernen Mittelschichten, ohne die Partei dabei nach innen zu desintegrieren., Immer noch schickt sie ihre Gläubigen auf eine intensive emotionale Reise durch den Jubel des Gloria-Hochgesangs und das Schweigen der Wandlung, durch Schuldgefühle und Erlösung, Segen und Verdammung, Geborgenheit, Befreiung und Angst., "Ich kenne Anekdoten", schreibt mir der Orgelexperte Reiner Jank, "wonach Organisten diesen Ton während der Wandlung des Abendmahles spielen, um ein ,demutsvolles' Gefühl bei den Gläubigen zu erreichen."

leftNeighbours

• wundersame Wandlung, innere Wandlung, erstaunliche Wandlung, wundersamen Wandlung, grundlegende Wandlung, Wundersame Wandlung, plötzliche Wandlung, diese Wandlung, tiefgreifende Wandlung, seltsame Wandlung

rightNeighbours

• Wandlung vom, Wandlung durchgemacht, Wandlung vollzogen, Wandlung vollzieht, Wandlung läutet, Wandlung Schindlers, Wandlung Weckers, Wandlung begriffen, Wandlung durchmacht, Wandlung erfahren

wordforms

• Wandlung, Wandlungen, Wandlungs