örneklerde

• Die Staffelung der Gehälter basiert auf Erfahrung und Qualifikation.
  تعتمد تدريج الرواتب على الخبرة والمؤهلات.
• Die Staffelung der Preise wird basierend auf der Produktgröße bestimmt.
  يتم تحديد تدريج الأسعار بناءً على حجم المنتج.
• Die Universität hat eine Staffelung des Studiums vorgenommen.
  لقد قامت الجامعة بتدريج الدراسة.
• Die Staffelung der Rabatte variiert je nach Menge der gekauften Artikel.
  تتفاوت تدريج التخفيضات حسب كمية السلع المشتراة.
• Die Regierung setzt eine Staffelung der Steuersätze um.
  تنفذ الحكومة تدريج لأسعار الضرائب.
• Daher waren von einem Standpunkt effizienter Besteuerungaus gesehen die Senkung der Lohnsteuersätze und deren stärkere Staffelung (auf der Medicare- Seite) 2011-2012 falsch.
  وبالتالي فإن خفض معدل الضريبة على الرواتب أثناء الفترة2011-2012 وجعل جدول المعدل أكثر تدرجا (على جانب الرعاية الطبية) كانمن قبيل الخطأ من منظور النظام الضريبي الفعّال.

Eşanlamlılar

• Bau, Organisation, Aufbau, Anlage, Struktur, Anordnung, Zusammensetzung, Aufteilung, Disposition, Differenzierung

örnekler

• Die Staffelung nach Regionen, Schadenfreiheit und andere Rabatte bleiben davon unberührt., Und Bonn, wird am Rhein fest versichert, wird sich eine wählerwirksame Staffelung ausdenken - erst Beiträge runter, dann Steuer hoch., Die Staffelung zwischen 50 Pfennig und einer Mark gibt es nicht mehr., Mäßige Beiträge mit einer sozialen Staffelung seien absolut realistisch., "Mit einer Fragebogen-Aktion bei den betroffenen Vereinen soll jetzt eine verbesserte Staffelung der Beiträge gefunden werden", nennt Nelle das bisherige Ergebnis von zwei Gesprächsrunden im November., Die Staffelung der Erlösabfuhr muß aus dem Gesetz heraus, damit der ökonomische Druck zum raschen Verkauf von den Wohnungsunternehmen genommen wird., Die Staffelung bei der Erlösabfuhr sollte die Privatisierung beschleunigen, ist tatsächlich jedoch das größte Hindernis auf dem Weg zu einem vorrangigen Verkauf an die Mieter., Sicher ist es richtig, daß eine zeitliche Staffelung der verschiedenen Leitungs-, Gleis- und Straßenbauarbeiten eine andere Verkehrsführung auch in der Baustelle ermöglichen würde., Mit der Staffelung will der Senat den hohen Kosten für die Sanierung Rechnung tragen: Die gesamte Investitionssumme liegt zwischen fünf und sechs Millionen Mark., Eine Staffelung der Kfz-Steuer nach Abgaswerten, wie sie Verkehrsminister Wissmann und Umweltministerin Merkel wollen, könnten sie gerade noch hinnehmen.

leftNeighbours

• zeitliche Staffelung, soziale Staffelung, sozialen Staffelung, degressive Staffelung, eine Staffelung, zeitlichen Staffelung, pauschalierende Staffelung, emissionsorientierte Staffelung, räumlichen Staffelung, einkommensabhängige Staffelung

rightNeighbours

• Staffelung einführen, Staffelung einzuführen

wordforms

• Staffelung, Staffelungen