die Proklamierung [pl. Proklamierungen]
örneklerde
  • Die Proklamierung des neuen Gesetzes wurde in der ganzen Stadt gefeiert.
    تم الاحتفال بإعلان القانون الجديد في جميع أنحاء المدينة.
  • Die Proklamierung der Unabhängigkeit war ein bedeutender Augenblick in der Geschichte des Landes.
    كان إعلان الاستقلال لحظة مهمة في تاريخ البلاد.
  • Ich wartete gespannt auf die Proklamierung der Wahlresultate.
    كنت أنتظر بشغف إعلان نتائج الانتخابات.
  • Die Proklamierung des Notstands hatte weitreichende Konsequenzen für das gesamte Land.
    كان لإعلان حالة الطوارئ تأثيرات واسعة على البلاد بأكملها.
  • Die Proklamierung ihrer Liebe war ein mutiger Schritt von ihr.
    كان إعلانها عن حبها خطوة شجاعة منها.
Eşanlamlılar
  • إبلاغ ، تبليغ ، إعلام ، إخبار ، إنباء ، تنبيء ، إطلاع ، إشعار ، إظهار ، بدح ، بوح ، إذاعة
örnekler
  • Bekanntlich ist in diesem Konzept, das auch mehr oder weniger von dem "Quartett" (USA, EU, Russland und der UNO) übernommen wurde, auch die Proklamierung eines Palästinenserstaates auf den zur Zeit noch von Israel besetzten Gebieten vorgesehen., Es war doch eigentlich eine erneute feierliche Proklamierung des Derfflingerschen., Weil das so ist, musste Lemoine bei seiner Proklamierung einer anderen Moderne auch in aller kategorischen Strenge über das Ziel hinaus schießen., Auch dafür wurde in Nizza mit der Proklamierung der Grundrechtscharta ein Anfang gemacht., Gewaltbereit zeigten sich hingegen einige Gruppen des "Kollektivs für eine andere Charta", die gegen die Proklamierung der neuen EUCharta protestierten, weil in ihr das "Recht auf Arbeit nicht enthalten" sei., Dazu bedarf es nicht im Geringsten der Leitfunktion einer bestimmten Kultur, schon gar nicht der Proklamierung einer solchen., Belgrad - EU-Chefdiplomat Javier Solana hat sich zufrieden über die Proklamierung der "staatlichen Gemeinschaft Serbien und Montenegro" geäußert., Der Verlauf der Ereignisse zeigte, daß die Proklamierung der IKP kein spontaner Entschluß war, sondern die Ordinovisten sich für den Fall des Scheiterns ihrer Ziele darauf vorbereitet hatten., d) die notwendige Zustimmung des Kosmets bei Grenzveränderungen im Kosmet und der Proklamierung des Kriegsrechts,, Damit kommentierte Annan am Dienstag Informationen, wonach Palästinenserpräsident Arafat die Proklamierung auf ein späteres Datum verschieben wolle.
wordforms
  • Proklamierung, Proklamierungen