arabdict

die Ursache [pl. Ursachen]

أصْل

Grund, Sinn, Boden, Hintergrund, Gelegenheit, Ursache, Anlaß, Voraussetzung, Signal, Argument

Dies ist eine wesentliche Ursache der viel zu hohen Arbeitslosigkeit.Sie sind Mitglied des Tarifkartells., Für die Mehrzahl der Unternehmenspleiten seien weder Bundesregierung noch Gewerkschaften die Ursache, sondern Fehler im Management., Doch da wir also noch Zeit haben, auf kräftigen Regen zu warten, können wir uns die Ursache dafür ansehen, warum das Wettergeschehen so stark vom Atlantik abhängig ist., In der Tat ist der Krieg auch nicht die einzige Ursache für das schwache Abschneiden der Regierungspartei., Ist der Schimmelpilz einmal da, müssen Fachleute den Schaden begutachten und die Ursache klären., Inzwischen mehren sich jedoch Indizien, dass die Ursache für den Absturz der Maschine vom Typ CH-53 eher in technischen Mängeln lag., Ursache dafür war das Drängen der eher konservativen Teile der Universität, die sich vom Planungsstab bevormundet fühlten, und der Versuch des damaligen Wissenschaftssenators Peter Glotz, durch eine Umorganisation Befriedung zu schaffen., Die Ursache des Zugunglücks von Eschede am 3. Juni 1998, des schwersten der deutschen Geschichte, hat man doch klar erkannt: ein defekter Radreifen., Ursache eines Reifenplatzers ist dabei erheblich öfter der schleichende Luftverlust als das Eindringen spitzer Fremdkörper in Seitenwand oder Laufstreifen., Petra Steinberger vermutet, dass der Irakkrieg in die Geschichte eingehen wird als der Krieg, der beendet wurde, bevor man seine Ursache gefunden hat.

ungeklärter Ursache, unbekannter Ursache, wesentliche Ursache, Als Ursache, geklärter Ursache, häufigste Ursache, genaue Ursache, mögliche Ursache, alleinige Ursache, tiefere Ursache

Ursache für, Ursache dafür, Ursache hierfür, Ursache in Brand geraten, Ursache dafür sein, Ursache ausgebrochen, Ursache brannte, Ursache ins Schleudern geraten, Ursache des Todes, Ursache nannte