örneklerde

• Die Einfügung des Bildes in das Dokument war einfach.
  كانت إدماج الصورة في المستند سهلًا.
• Eine Einfügung des neuen Kapitels an dieser Stelle scheint sinnvoll zu sein.
  يبدو أن إدماج الفصل الجديد في هذا المكان منطقيًا.
• Die Software erleichtert die Einfügung von Anmerkungen in den Text.
  تسهل البرمجية إدماج التعليقات الشفهية في النص.
• Die Einfügung von Zitaten in deine Abschlussarbeit wird von deinem Professor verlangt.
  يتطلب أستاذك إدماج الاقتباسات في رسالتك النهائية.
• Vermeide die Einfügung unnötiger Informationen in deinen Bericht.
  تجنب إدماج المعلومات غير الضرورية في تقريرك.

Eşanlamlılar

• إدغام ، توحيد ، جمع ، إدخال

Eşanlamlılar

• Eingliederung, Einlage, Zuordnung, Einstufung, Einordnung, Einschaltung, Einschluß, Einfügung, Einschub, Zwischenstück

örnekler

• Der vorstehende Satz findet sich in der Handschrift quer am Rande und ist von Marx zur Einfügung an diese Stelle bezeichnet, Die Konstituierung des Wertes von Gold und Silber setzt also bereits die fertige Konstituierung (des Wertes) <(des Wertes): Einfügung der Übersetzer> einer Menge anderer Produkte voraus., Im Widmungsexemplar war dieselbe Einfügung vermerkt ohne das Wort: individuels.> allein aus der Arbeitszeit das Maß des Wertes macht., Sobald der Ökonom" (lies: Herr Proudhon) <(ließ Herr Proudhon): Einfügung von Marx> "den Namen des Dinges, vera rerum vocabula , wechselt, gesteht er implizite seine Ohnmacht ein und streckt die Waffen.", Setzt die Arbeitszeit als Maßstab des Wertes wenigstens voraus, daß die (Arbeits-) <(Arbeits): Einfügung der Übersetzer> Tage gleichwertig sind, das heißt, daß der Arbeitstag des einen soviel wert ist wie der Arbeitstag des anderen?, "Der (Tausch-) <(Tausch-): Einfügung von Marx>Wert ist der Eckstein des ökonomischen Gebäudes.", Die Erzeugung der Idee des (Tausch-)<(Tausch-): Einfügung von Marx)> Wertes ist von den Ökonomen nicht mit hinreichender Sorgfalt gekennzeichnet worden, wir haben daher hier haltzumachen., Frankreich, welches die Teilung des Werkzeugs, des Bodens < des Bodens: Einfügung der Übersetzer > hat, das Parzellensystem, hat im allgemeinen weder Arbeitsteilung in der Agrikultur noch Anwendung von Maschinen beim Landbau., Nachdem er die moderne Werkstatt (die Fabrik) <(die Fabrik): Einfügung der Übersetzer., Kooperation in der ... : Einfügung der Übersetzer> Werkstatt, kurz alle ökonomischen Verhältnisse nur erfunden worden sind zum Besten der Gleichheit, und doch sind sie schließlich stets zu ihrem Schaden ausgefallen.

leftNeighbours

• sorgsame Einfügung, durch Einfügung

rightNeighbours

• Einfügung eines, Einfügung des

wordforms

• Einfügung, Einfügungen