örneklerde

• Die Unterscheidung zwischen richtig und falsch ist manchmal nicht einfach.
  التفريق بين الصواب والخطأ غير سهل في بعض الأحيان.
• Die Unterscheidung zwischen diesen beiden Dingen ist sehr subtil.
  التفريق بين هذين الشيئين دقيق للغاية.
• Ihre Fähigkeit zur scharfen Unterscheidung hat sie zu einer erfolgreichen Anwältin gemacht.
  أدت قدرتها على التفريق الحاد إلى جعلها محامية ناجحة.
• Die Unterscheidung zwischen Kunst und Kitsch ist oft subjektiv.
  التمييز بين الفن والزخارف غالباً ما يكون ذات طابع شخصي.
• In seiner Rede hat er klar zwischen den beiden Konzepten unterschieden.
  في خطابه، قام بالتفريق بوضوح بين الفكرتين.

Eşanlamlılar

• Differenzierung, Distinktion
  أبعد ، أقصى ، أقال ، صرف ، طرد ، اتّخذ قرارًا ، قرّر ، جزم ، قضى ، حكم ، عزل ، أفرد ، فرق ، قطع ، قسم ، بتر ، صرم ، أوضح ، فسّر ، بيّن ، أظهر ، وضّح ، رتّب ، نظّم ، نسّق ، صنّف ، قسّم ، إبانة ، تفريق ، قسمة ، إبعاد ، إقصاء ، تنحية ، إزاحة ، إحالة ، تحويل ، تغيير ، إعادة ، حُكم ، قضاء ، قرار ، بتّ ، بضع ، انفصال ، قيامة ، بعث ، انبعاث ، معاد ، نُشُور ، إقالة ، ادّعاء ، نّسب ، تفريع ، تفكيك ، تكسير ، تقطيع ، تخليص ، تنجية

örnekler

• Doch ist die säuberliche Unterscheidung von Ordnungsstaat und Wohlfahrtsstaat immer schon eine hoch ideologische Fiktion gewesen., In den mittleren Jahrzehnten des vergangenen Jahrhunderts bekannte sich der Konservatismus mit wachsender Eindeutigkeit zum "starken Staat", führte dabei jedoch eine einflussreiche Unterscheidung ein., Den Grund für die Korruption sieht Pornschlegel in der Privatisierungswelle: "Die Unterscheidung zwischen 'öffentlich' und 'privat' löst sich auf., Die Blobmeister des New Yorker Büro Asymptote Architecture haben nämlich ein irrwitziges Projekt entworfen, in dem es kein Innen und kein Außen mehr gibt, keine Unterscheidung von Zweck und Form, Materiellem und Immateriellem., Aus einer Unterscheidung wird nur dann ein Dualismus, wenn die Beziehung zwischen den unterschiedenen Momenten selbst uneinsichtig bleibt., Gewalt kommt ins Spiel, wenn Tarantinos Figuren eine Unterscheidung nicht mehr gelingt, die für Brandom zentral ist: Die Unterscheidung zwischen der Welt, in der sie leben, und der Sprache, in der sie über die Welt sprechen., Rüttgers: Ich kann da keine Unterscheidung sehen., Durak: Das heißt, Sie sehen keine Unterscheidung zwischen Zuwanderung und Einwanderung?, Die alte Unterscheidung zwischen Subjekt und Objekt, zwischen dem Urheber eines Berichts und seinem Gegenstand, zwischen Betrachter und Betrachtetem ist längst Legende, alles ist ununterscheidbar eins., Die exakte Ortung der Objekte und ihre Unterscheidung in Attrappen und Gefechtsköpfe obliegt ausschließlich dem killer robot - und dies ist die entscheidende, die kritische Komponente einer Raketenabwehr außerhalb der Atmosphäre.

leftNeighbours

• diese Unterscheidung, feinsinnige Unterscheidung, Diese Unterscheidung, klare Unterscheidung, strikte Unterscheidung, getroffene Unterscheidung, zur Unterscheidung, feine Unterscheidung, spitzfindige Unterscheidung, Eine Unterscheidung

rightNeighbours

• Unterscheidung zwischen, Unterscheidung verschiedener, Unterscheidung von, Unterscheidung im Interesse von, Unterscheidung treffen, Unterscheidung zweier, Unterscheidung bezieht sich auf

wordforms

• Unterscheidung, Unterscheidungen, Unterscheidungs