arabdict

gelangen {gelangte ; gelangt}

توصل إلى

Er konnte zu einer Lösung gelangen

توصل إلى حل.
Wir hoffen, zu einem Einverständnis zu gelangen

نأمل أن نتوصل إلى تفاهم.
Sie ist zu der Erkenntnis gelangt, dass es schwerer ist als gedacht

توصلت إلى الإدراك أن الأمر أصعب مما كانت تظن.
Er gelangte zu dem Schluss, dass das Projekt nicht umsetzbar ist

توصل إلى النتيجة التي تقول إنه لا يمكن تنفيذ المشروع.
Nach langer Diskussion sind wir zu einem Kompromiss gelangt

بعد نقاش طويل ، توصلنا إلى حل وسط.

werden, gehen, geraten, durchsetzen, gelingen, funktionieren, siegen, klappen, weiterkommen, glücken

Passagierraum gelangen könnten. und Pontiac betroffen. bei Routinetests festgestellt und eine Untersuchung durchgeführt., Die Schutzkleidung aus speziellem Material verhindert, dass fremde Spuren an die zu untersuchenden Stellen gelangen, und sei es in Form einer Kleiderfaser oder Hautschuppe des Technikers., Alleine in der sächsischen Landeshauptstadt gelangen seit vergangenem Freitag die Abwässer von weit über einer halben Million Menschen ungereinigt in den Fluss., Per Hubschrauber und Lkw gelangen die Säcke von Leipzig aus in die Hochwassergebiete in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg, wo Helfer sie mit Sand befüllen und den Fluten entgegenwerfen., Über den Umweg Magdeburg könne man aber noch von Leipzig per ICE in die Hauptstadt gelangen, teilte ein Sprecher mit., Dennoch gelangen Nationalspieler Jörg Böhme (48., Foulelfmeter), Victor Agali (57.) und Ebbe Sand (90.) noch die Treffer zum ersten Schalker Sieg auf dem Betzenberg seit 26 Jahren., Massenvernichtungswaffen zu gelangen. durch die Inspektoren zugesagt., Befürchtet wird, dass dabei giftige Stoffe in den Strom gelangen könnten., Klicken Sie auf eines der Bilder, um zu den Großansichten zu gelangen., Tiere sind, schreiben sie, hätten sie gemeinsam getestet werden müssen. zu gelangen. dreimal das Futter weg. nicht wirklich dumm.

zu gelangen, Nahrungskette gelangen, Öffentlichkeit gelangen, Grundwasser gelangen, Blutbahn gelangen, Umwelt gelangen, dorthin gelangen, Körper gelangen, Treffer gelangen, Freie gelangen

gelangen konnten, gelangen konnte, gelangen könnten, gelangen Billups, gelangen ihm, gelangen Friedhofsbesucher, gelangen famos