örneklerde

• Das geltende Recht muss von allen Bürgern eingehalten werden
  يجب على جميع المواطنين الالتزام بالقانون النافذ المفعول
• Laut geltendem Recht ist diese Handlung illegal
  وفقاً للقانون النافذ المفعول، هذا الفعل غير قانوني
• Die Behörden müssen das geltende Recht durchsetzen
  يجب على السلطات تنفيذ القانون النافذ المفعول
• Das geltende Recht bietet Schutz für Minderheiten
  القانون النافذ المفعول يوفر الحماية للأقليات
• Änderungen am geltenden Recht müssen gründlich überdacht werden
  يجب مراجعة أي تعديلات على القانون النافذ المفعول بعناية

örnekler

• Allerdings werde das Ministerium dafür sorgen, dass die KBV sich an geltendes Recht halte., Er warnte davor, geltendes Recht auszuhöhlen oder offen zu verletzen., Die Betreiber haben aus Sicht der Senatorin eindeutig gegen geltendes Recht verstoßen., Doch HBV-Chef Manfred Birkhahn blieb dabei: "Der Kaufhof verstößt gegen geltendes Recht.", "Es ist ein richtiges Signal, sich an geltendes Recht zu halten", sagte HDE-Sprecher Hubertus Pellengahr., Das Unternehmen sei sich sicher, nicht gegen geltendes Recht verstoßen zu haben., Die Programmanbieter verstoßen möglicherweise gegen geltendes Recht, teilte die Direktorenkonferenz der Landesmedienanstalten (DLM) am Dienstag nach einer zweitägigen Sitzung in Saarbrücken mit., Hamburg - Die Sender missachteten möglicherweise geltendes Recht, teilte die Direktorenkonferenz der Landesmedienanstalten (DLM) am Dienstag nach einer zweitägigen Sitzung in Saarbrücken mit., Die Mannschaftsleitung hatte erklärt, sie verfolge nur geltendes Recht und habe 16 Prozent Mehrwertsteuer einbehalten, die ans Finanzamt weitergeleitet würden., Die Teamleitung hatte daraufhin erklärt, sie verfolge nur geltendes Recht und habe 16 Prozent Mehrwertsteuer einbehalten, die ans Finanzamt weitergeleitet würden.

leftNeighbours

• gegen geltendes Recht, Verstoß gegen geltendes Recht, unmittelbar geltendes Recht, im Vertrauen auf geltendes Recht, Auszubildenden geltendes Recht, Mitte des Jahres geltendes Recht, Richtlinie geltendes Recht, international geltendes Recht

rightNeighbours

• geltendes Recht verstoßen, geltendes Recht verstößt, geltendes Recht verstoße, geltendes Recht verstießen, geltendes Recht hinwegsetzen, geltendes Recht auszuhöhlen, geltendes Recht umgesetzt, geltendes Recht zurückzugehen, geltendes Recht gebrochen, geltendes Recht hinweggesetzt