arabdict

die Reinigung [pl. Reinigungen] , {Gas}

تَنْقِيةٌ {الغاز}

Ich brauche eine Reinigung für meine Küche.

أنا بحاجة إلى تنقية لمطبخي.
Die proaktive Reinigung der Umwelt ist wichtig für unsere Gesundheit.

تنقية البيئة بشكل إيجابي مهمة لصحتنا.
Die Reinigung des Gesichts ist ein wichtiger Schritt in der Hautpflege.

تنقية الوجه خطوة هامة في العناية بالبشرة.
Das Wasser geht durch einen Reinigungsprozess bevor es die Haushalte erreicht.

يمر الماء بعملية تنقية قبل أن يصل إلى المنازل.
Die Reinigung meiner Wohnung kostet eine Menge Zeit.

تنقية شقتي تستغرق الكثير من الوقت.

Bad, Bearbeitung, Wäsche, Erlösung, Reinigung, Tilgung, Säuberung, Beichte, Berichtigung, Läuterung

Ich flehe sie an, daß sie es nehmen um Gottes und Jesu Willen und zu meiner Reinigung., Reinigung des Saales, und Strafe der Treulosen., Wirklich entschloß sie sich mit Mühe dazu und der Graf verließ sie mitten in der Reinigung ihrer Milchkammer, in der alle Milch schon verdorben war., Tudor erregte keinen Verdacht; auch war er notwendig zur Reinigung des Teiches und der Sitze und zum Bestreuen derselben mit Blumen., Noch war Hippokoon von Sparta übrig zu bestrafen, der zweite König, der sich nach der Ermordung des Iphitos der Reinigung des Mörders entzogen hatte., Und weil du, im Tempel der Göttin dargestellt, ihr Bild als Schutzflehender berührt habest, so sei auch dieses verunreinigt worden und bedürfe einer Reinigung in der Meeresflut., Die später erfolgte Reinigung ließ die Jahreszahl 1338 hervortreten, wonach es also zwei Jahre nach Giottos Tode gemalt wurde., Winternitz versprach das letzte Gedicht zu ändern, sich überhaupt weiter zu entwickeln und an seiner innern Reinigung zu arbeiten., Dieses bezieht sich auf die Reinigung der Leidenschaften, wie sie Corneille sich dachte., Das Wort Mitleid schloß sie schon in sich, und es wäre genug gewesen, wenn er bloß gesagt hätte: die Tragödie soll durch Erregung des Mitleids die Reinigung unserer Leidenschaft bewirken.

zur Reinigung, chemischen Reinigung, Chemische Reinigung, gründliche Reinigung, rituelle Reinigung, biologischen Reinigung, tägliche Reinigung, gründlichen Reinigung, rituellen Reinigung, schonende Reinigung

Reinigung kontaminierter, Reinigung verseuchter, Reinigung EDTA-haltiger, Reinigung Verpflegung, Reinigung Wartung, Reinigung Bewachung, Reinigung Desinfektion, Reinigung verschmutzter, Reinigung unterzogen, Reinigung industrieller