arabdict

die Rebe [pl. Reben]

عِنَبٌ

Ich freue mich jedes Jahr auf die Traubenernte von unseren Reben.

أنا أتطلع كل عام إلى حصاد العنب من أشجار العنب الخاصة بنا.
Die Reben in unserem Garten wachsen sehr schnell.

الكروم في حديقتنا تنمو بسرعة كبيرة.
Er verwendet die alten Reben, um Wein zu machen.

هو يستخدم الأشجار العتيقة لصنع النبيذ.
Reben brauchen viel Sonnenlicht, um gut zu wachsen.

العنب يحتاج إلى الكثير من ضوء الشمس لينمو بشكل جيد.
Er pflanzte die Reben in Reihen an.

زرع الكروم في صفوف متجانسة.

Dazu gab es zu einer Rebe arrangierte, kleine geschälte Muskadettrauben., Eine Auskreuzung in freier Natur sei bei der Rebe nahezu auszuschließen, sagt Schartl., Und Mutter Dudlinger hatte die Blätter der künstlichen Rebe zurechtgebogen und eingesprochen auf Mary., Wie eine Rebe den Ulmbaum werd ich Dich umflechten, und die süße Traube soll Dich schmücken., Gott sei gepriesen und gedankt für diese Rebe!, Der Freund, an dessen prächtige Gestalt sich seine junge Seele bewundernd angeschmiegt, wie eine Rebe an den Ulmenbaum, der Sohn des Mannes, der seines Vaters Vater ermordet!, Es scheint nicht viel zu geben, weil die Rebe noch immer krank ist und der Mais in Gefahr schwebt zu verdorren, da seit zwei Monaten nicht ein Tropfen Regen gefallen ist., Zwischen diesen Bergen liegt die Campagna Nolas, ein Wald von Pappeln, Ulmen, Fruchtbäumen, um welche die Rebe ihre Girlanden windet., Scharf haben sie in die Weingärten hineingeschnitten, so daß unmittelbar an der Lava vieljährige Ulmenbäume stehen, um welche die Rebe ihre Girlanden schlingt., Die von der Rebe umschlungenen Säulenreihen sehen oft aus wie Arkaden eines Tempels; sie erinnern mich an die kleinen Häuser in Pompeji.