arabdict

radikal

من الأصل

Er vertritt eine radikale politische Meinung.

يمثل رأيًا سياسيًا من الأصل.
Ihr Ansatz zur Lösung des Problems ist radikal.

أسلوبها لحل المشكلة من الأصل.
Die Wissenschaftler wollen eine radikale Veränderung in ihrem Experiment erzeugen.

يرغب العلماء في إحداث تغيير من الأصل في تجربتهم.
Die Regierung muss radikale Reformen durchführen, um die Wirtschaft zu verbessern.

يجب على الحكومة إجراء إصلاحات من الأصل لتحسين الاقتصاد.
Ein radikaler Blickwechsel kann die Wahrnehmung der Welt um uns herum verändern.

يمكن أن يغير النظرة الأصلية للعالم حولنا الطريقة التي نرى بها العالم.

ganz, völlig, tief, komplett, extrem, absolut, scharf, streng, total, vollkommen

Und deshalb kann Giddens mit eindrucksvollem moralischem Konservatismus und radikal, als sei sie vergessen, noch einmal die Frage aller Fragen stellen: "Wie wollen wir leben?", Aber die Zeiten haben sich radikal gewandelt, vor allem für Rechtsanwälte., Es liegt nahe, die Lehren über morphogenetische Felder, Tachyonenenergie und Erdstrahlen, die das Unbehagen Abertausender in unserer radikal aufgeklärten Welt kanalisieren, mit Showalters Begriffen als "Hystorien" zu beschreiben., In der zweiten Moderne, in einer sich radikal verändernden Welt, kann man nicht einfach immer weiteren Wandel propagieren, wenn man die unerwünschten Folgen des Wandels kurieren will., VW ist dabei, sich radikal zu erholen., Denn ebendiesen suchen sie in Strukturen mit einer radikal antiindividualistischen Ideologie., Sie ist Kursassistentin und hat selber im Computerkurs des Bildungsclubs den Draht zur neuen Technologie gefunden - und ihr Leben radikal verändert., In diesem Bild lassen sich unschwer der verdrängte Versöhnungswunsch und das Schuldbewußtsein einer Generation erkennen, die angetreten war, mit der Welt der Väter so radikal zu brechen wie nie eine Generation zuvor., Heute, im Zeitalter der Singletreffs und Wohngemeinschaften, ist radikal, wer eine Familie gründet., In der Version des triumphierenden Kapitalismus von heute, so sagt er, hat sich dies radikal verändert.

Zeitschrift radikal, Untergrundzeitschrift radikal, Steuersystem radikal, Untergrunddruckschrift radikal, Untergrundschrift radikal, weniger radikal, ziemlich radikal, Steuerrecht radikal, Druckschrift radikal, Nephrektomie radikal

radikal verändert, radikal verändern, radikal gewandelt, radikal geändert, radikal ändern, radikal gekürzt, radikal veränderten, radikal zusammengestrichen, radikal genug, radikal in Frage

radikalen, radikale, radikal, radikalsten, radikalste, radikaleren, radikalere, radikalerer, radikalster, radikaleres, radikalstes, radikalstem