örneklerde

• Die Proportionen des Gebäudes sind beeindruckend.
  الأبعاد المتناسبة للمبنى مدهشة.
• In der Kunst ist die richtige Proportion wichtig.
  في الفن، النسب المناسبة مهمة.
• Die Proportion des Risikos zu dem erwarteten Gewinn ist zu hoch.
  النسبة بين المخاطر والربح المتوقع كبيرة جدًا.
• Der Architekt hat die Proportionen perfekt berechnet.
  لقد حسب العمارة النسب بشكل مثالي.
• Die Proportion von Arbeit und Freizeit sollte ausgewogen sein.
  يجب أن تكون النسبة بين العمل والترفيه متوازنة.

Eşanlamlılar

• تماثل ، تجانس ، تناسق ، تناغم ، انسجم ، تلاءم ، توافق ، تماثُل ، تطابُق ، تناغُم ، تلاؤُم ، توافُق ، مُوافقة ، مُطابقة ، تشاكل ، تشاكُل

Eşanlamlılar

• Situation, Verhältnis, Bedingung, Rhythmus, Harmonie, Maßstab, Format, Takt, Relation, Liaison

örnekler

• Die Schülerin von Hans Kollhoff ging so weit, provokant nach einem "Geschmacksdiktator" zu rufen, der gegenüber dem Primat der Bauherren über Einhaltung von Maß und Proportion wacht., Rudolf Maria Bergmann ist sehr angetan von der wiedereröffneten Wiener Albertina, allein "die Fassade ist ein Kunstwerk aus Maß und Proportion und Reduktion"., Als ob der Preis aller Dinge nicht das Verhältnis der Dinge wäre und man eine Proportion, ein Verhältnis, ein Gesetz verdoppeln könnte!", Der individuelle Austausch verträgt sich nur mit der kleinen Industrie früherer Jahrhunderte und der ihr eigentümlichen "richtigen Proportion" oder aber mit der Großindustrie und ihrem ganzen Gefolge von Elend und Anarchie., > Diese richtige Proportion zwischen Angebot und Nachfrage, die wiederum der Gegenstand so vieler Wünsche zu werden beginnt, hat seit langem zu bestehen aufgehört., Die Großwürdenträger der Armee, der Universität, der Kirche, des Barreaus , der Akademie und der Presse verteilten sich auf beide Seiten, wenn auch in verschiedener Proportion., Die Form desselben war also nicht groß, und die Säulengänge behielten die Schönheit menschlicher Proportion; welche verschwindet, wenn sie ins Ungeheure getrieben werden., Der Bogen innen von der außen in der besten Proportion viereckten Tür den fünften Teil dieses Maßes; und der Bogen gegenüber, jetzt vom Hauptaltar, ist etwas größer, wodurch der Eingang unmerklicher erscheint., Jedes Element hat nach höhern und mindern Graden von Regsamkeit die Eigenschaft, zu leben, zu empfinden; und die mancherlei Proportion gibt jedem einzelnen Dinge seinen besondern Urcharakter., Und eben dieser ist die erste gegebne Proportion ihrer ganzen Zusammensetzung.

leftNeighbours

• umgekehrter Proportion, richtige Proportion, menschlicher Proportion, richtigen Proportion, derselben Proportion, richtiger Proportion, angemessenen Proportion, Mangel an Proportion

wordforms

• Proportionen, Proportion