arabdict

der Preissturz [pl. Preisstürze]

انهيار الأسعار

Der plötzliche Preissturz bei Kryptowährungen hat viele Anleger schockiert.

أصاب الانهيار السعري المفاجئ للعملات المشفرة العديد من المستثمرين بالصدمة.
Aufgrund des Preissturzes sind viele Häuser auf dem Markt viel günstiger geworden.

بسبب انهيار الأسعار، أصبحت الكثير من البيوت في السوق أرخص بكثير.
Nach dem Preissturz für Rohöl sind die Benzinpreise gefallen.

بعد انهيار أسعار النفط الخام، انخفضت أسعار البنزين.
Der Preissturz für Gold hat viele Anleger zur Investition ermutigt.

شجع انهيار أسعار الذهب العديد من المستثمرين على الاستثمار.
Die Bauindustrie hat aufgrund der aktuellen wirtschaftlichen Situation einen erheblichen Preissturz erlebt.

عانت صناعة البناء من انهيار كبير في الأسعار بسبب الوضع الاقتصادي الحالي.

Die Einführung von der freien Anbieterwahl (Call-by-Call) bei Ferngesprächen hatte vor fünf Jahren zu einem deutlichen Preissturz geführt., Bei einem Kriegsbeginn sei mit einem Preissturz zu rechnen: Dann werde sich nämlich zeigen, dass die Opec-Staaten weiter Öl liefern und kein Engpass droht., Den Rekord im Preissturz hat aber der Zucker erreicht., Außerdem drohen Mobilcom Imageprobleme, denn der Konzern macht nicht nur durch aggressive Werbung von sich reden (Profitieren auch Sie vom neuesten Preissturz), sondern zunehmend auch durch schlechten Service., Alle, ob Tauben oder Falken, eint ein Interesse: Sie wollen einen steilen Preissturz vermeiden., Erhöhen sie die Förderung, laufen sie Gefahr, einem für sie fatalen Preissturz Vorschub zu leisten., Ausgelöst wurde die Unruhe bei Käufern und Händlern durch Meldungen über einen Preissturz von 1000 DM und mehr für gebrauchte Volkswagen., Ein solcher Preissturz würde nicht nur die russischen Ölkonzerne beuteln., Kein Wunder, dass mit jedem weiteren Preissturz viele Anleger kauflustiger werden., Er dürfte ohnehin vom Preissturz der Fußball-Rechte profitieren.

Totaler Preissturz, rapiden Preissturz, massiven Preissturz, kräftigen Preissturz, radikalen Preissturz, Einen Preissturz