örneklerde

• Die Ausrufung der Unabhängigkeit eröffnete ein neues Kapitel in der Geschichte.
  أدى الإعلان عن الاستقلال إلى فتح فصل جديد في الزجاج.
• Seine Ausrufung als Sieger wurde von der Menge mit Beifall aufgenommen.
  تم استقبال إعلانه الفائز بالتصفيق من الحشد.
• Die Regierung hat die Ausrufung des Ausnahmezustandes für heute Abend angekündigt.
  أعلنت الحكومة إعلان حالة الطوارئ لهذا المساء.
• Die Ausrufung der Republik war ein bedeutender Moment für das Land.
  كان إعلان الجمهورية لحظة مهمة للبلاد.
• Ich erinnere mich noch an die Ausrufung meines Namens an der Abschlusszeremonie.
  أذكر إعلان اسمي في الحفل التخرج.

Eşanlamlılar

• إبلاغ ، تبليغ ، إعلام ، إخبار ، إنباء ، تنبيء ، إطلاع ، إشعار ، إظهار ، بدح ، بوح ، إذاعة

örnekler

• Nach Informationen der Zeitung Haaretz ist das längerfristige Ziel Scharons, den Palästinensern die Ausrufung eines Staates im Gaza-Streifen zu gewähren., Sie nannte in diesem Zusammenhang den Rückzug der Israelis aus Siedlungen in den besetzten Gebieten sowie die Ausrufung eines Palästinenserstaates., Für Guido Westerwelle ist alles ein event, egal ob er den Selbstverteidigungs- Experten Möllemann stützt, über seine Ausrufung zum Kanzlerkandidaten nachdenkt oder jetzt die Zahl 18 auch noch unter den Schuhsohlen trägt., Dessen Ausrufung ist damit sehr viel früher vorgesehen als in bisherigen Überlegungen, was vor allem von französischer Seite mehrmals angeregt worden war., Israels Verteidigungsminister Benjamin Ben-Elieser rechnet mit einer raschen Ausrufung der Waffenruhe., In der Ausrufung eines Staates Palästina liegt sowohl für Israel als auch für die USA zudem eine Chance, von Arafat loszukommen., Dieser sieht nach der Realisierung einer Waffenruhe die Ausrufung eines palästinensischen Staates schon jetzt vor, bevor die Hauptstreitpunkte wie Jerusalem- und der Flüchtlingsstatus geklärt sind., Dieser sah nach Einigung über alle Streitpunkte die Ausrufung eines Staats Palästina vor und nicht, wie jetzt, am Beginn der Verhandlungen., Nach Ansicht von Peres und Abu Ala ist dies von großer Wichtigkeit, da durch die bereits mehrmals verschobene Ausrufung eines Palästinenser-Staates den Palästinensern die Hoffnung auf einen eigenen Staat genommen worden sei., Der Plan sieht eine Ausrufung des Staates Palästina vor - und das vor der Lösung solch komplizierter Fragen wie der nach Grenzziehung, dem Status Jerusalems und dem Rückkehrrecht für palästinensische Flüchtlinge.

leftNeighbours

• einseitige Ausrufung, einseitigen Ausrufung, geplante Ausrufung, angekündigte Ausrufung, verschobene Ausrufung, mögliche Ausrufung, erneute Ausrufung, sofortige Ausrufung, erwägt Ausrufung, raschen Ausrufung

rightNeighbours

• Ausrufung eines, Ausrufung des, Ausrufung Palästinas, Ausrufung vorzeitiger, Ausrufung einer, Ausrufung ihres, Ausrufung staatlicher

wordforms

• Ausrufung, Ausrufungs, Ausrufungen