örneklerde

• Ich schätze seine nüchterne Sichtweise auf die Dinge.
  أنا أقدر نظرته الواقعية للأمور.
• Sie hat eine sehr nüchterne Bewertung der Situation vorgenommen.
  لقد أجرت تقييمًا واقعيًا جدًا للوضع.
• Er hat immer einen nüchternen und klar umrissenen Denkansatz.
  لديه دائمًا منهج تفكير واقعي وواضح الخطوط.
• Ihre nüchterne Einstellung hilft ihr, in schwierigen Zeiten einen klaren Kopf zu behalten.
  تساعدها نظرتها الواقعية على الحفاظ على رأسها باردة في الأوقات الصعبة.
• Sie hat einen nüchternen und geradlinigen Schreibstil.
  لديها أسلوب كتابة واقعي ومباشر.

Eşanlamlılar

• besonnen, abwertend: langweilig, phantasielos
  مادّيّ ، ملمُوس

Eşanlamlılar

• leer, trocken, langweilig, realistisch, nüchtern, sachlich, logisch, dürftig, öde, rational

örnekler

• "Vielleicht urteilst du doch zu nüchtern, Gustav?, Die Kinder waren ihm von klein auf aus dem Weg gegangen, wenn er angetrunken heimkam, und blieben scheu gegen ihn, auch wenn er nüchtern war., "Da kommen Sie, wenn Bureauzeit is, und wenn Sie nüchtern sind und in an andern Aufzug!, Der Ruepp verstand, daß es der Wirt ernsthaft meinte, und die Beschuldigung machte einen solchen Eindruck auf ihn, daß er beinahe nüchtern wurde., Das vertrauliche Getu war ihm so zuwider, daß er darüber nüchtern wurde; und ein heftiger Zorn stieg in ihm auf, über sich und über das Weibsbild, und am meisten über die Ursula., Ganz nüchtern war der Schormayer selbst nicht mehr, wie er nun am Waldrande dahinging und mit dem Stecken fröhlich an die Baumstämme schlug., Er hätte geglaubt, daß er gegen die Schicklichkeit verstoßen würde, wenn er die Tatsachen nüchtern erzählte; er fand, daß zu derlei Bekenntnissen ein Ausbruch von Zerknirschung gehöre, aber er spielte ihn herzlich schlecht, ganz alte Schule., Seit er nüchtern war, reute ihn die Geschichte., Es wäre dem Paulimann wieder einmal schlecht gegangen, denn der Schuhwölfl war ein starker Mensch und nüchtern., Sie müssen die Zukunft nüchtern erwägen.

leftNeighbours

• ganz nüchtern, eher nüchtern, wohltuend nüchtern, sehr nüchtern, sachlich nüchtern, Ganz nüchtern, ziemlich nüchtern, Sachlich nüchtern, angenehm nüchtern, Wohltuend nüchtern

rightNeighbours

• nüchtern betrachtet, nüchtern fest, nüchtern kalkulierende, nüchtern denkende, nüchtern feststellen, nüchtern kalkuliert, nüchtern analysiert, nüchtern feststellt, nüchtern kalkulierenden, nüchtern sachlich

wordforms

• nüchtern, nüchternen, nüchterne, nüchterner, nüchternem, nüchternes, nüchterneren, nüchternere, nüchternsten, nüchternste, nüchternerer, nüchterneres, nüchterten, nüchterte