örneklerde

• Der Gefangene hat als Protest eine Nahrungsverweigerung gestartet.
  بدأ السجين الإضراب عن الطعام كاحتجاج.
• Ärzte versuchen, die Folgen seiner Nahrungsverweigerung zu frühzeitig behandeln.
  الأطباء يحاولون معالجة الآثار المبكرة لإضرابه عن الطعام.
• Er beginnt seine dritte Woche der Nahrungsverweigerung.
  هو في بداية الأسبوع الثالث من الإضراب عن الطعام.
• Wegen ihrer Nahrungsverweigerung ist sie sehr schwach.
  أصبحت ضعيفة جدًا بسبب الإضراب عن الطعام.
• Die Familienmitglieder sind besorgt über seine Nahrungsverweigerung.
  أفراد العائلة قلقين بسبب إضرابه عن الطعام.
• Und wie die Terroranschläge in Mumbai vom November 2008zeigten, ist Indien heute mit der Bedrohung desgrenzüberschreitenden Terrorismus konfrontiert, dessen Täter vonder einzigen Antwort des Mahatma – Nahrungsverweigerung aus Protest– unbeeindruckt geblieben wären.
  وكما أظهرت الهجمات الإرهابية التي تعرضت لها مدينة مومباي فينوفمبر/تشرين الثاني 2008، فإن الهند تواجه اليوم تهديد الإرهابالعابر للحدود الذي ما كان مرتكبوه ليتأثروا على الإطلاق إزاء الردالوحيد الذي كان غاندي ليقدمه ـ الصوم احتجاجا.

örnekler

• Nahrungsverweigerung bis zum Tod erkläre, berichtete "De Telegraaf"., Die Autoren vermuten, dass Trennungsschmerz oder gravierende Veränderungen im sozialen Umfeld die Ursache für die unbegreifliche Nahrungsverweigerung sind., Das heißt: "Wir essen diese Suppe nicht" - Nahrungsverweigerung, Koalitionsverweigerung., Bei Babys sind eine dicke Beule oben auf dem Kopf, Nahrungsverweigerung und allgemeine Lustlosigkeit Alarmzeichen., In Istanbul starb nach 130 Tagen Nahrungsverweigerung die 24jährige Sibel Surucu im Hospital., Die Gefangenen protestieren mit ihrer Nahrungsverweigerung gegen den Plan der Regierung, in neukonzipierten Haftanstalten die Insassen voneinander zu isolieren., Ärzte warnen davor, daß mindestens 31 weitere Häftlinge sich in solch schlechtem Gesundheitszustand befinden, daß auch sie Gefahr laufen, bei weiterer Nahrungsverweigerung zu sterben., "Durch die Nahrungsverweigerung", so Innensenator Werthebach, "soll ein Gesundheitszustand herbeigeführt werden, der eine weitere Inhaftierung ausschließt und die Entlassung zur Folge hat"., Menschenrechtler befürchten nun, daß die Gefangene bei andauernder Nahrungsverweigerung, diesen Termin nicht mehr erleben wird., Dagegen wollten die Gefangenen sich mit ihrer Nahrungsverweigerung zur Wehr setzen.