örneklerde

• Die feuchte Atmosphäre ist ein idealer Nährboden für Pilze.
  الأجواء الرطبة هي تربة خصبة مثالية للفطريات.
• Der Boden im Garten ist ein guter Nährboden für unsere Pflanzen.
  التربة في الحديقة تربة خصبة جيدة لنباتاتنا.
• Politische Unruhen können oft ein Nährboden für radikale Bewegungen sein.
  الاضطرابات السياسية غالبًا ما تكون تربة خصبة للحركات المتطرفة.
• Die Armut in dieser Stadt ist ein Nährboden für Kriminalität.
  الفقر في هذه المدينة هو تربة خصبة للجريمة.
• Diese Vorfälle bilden einen bedrohlichen Nährboden für Hass und Intoleranz.
  هذه الأحداث تشكل تربة خصبة مخيفة للكراهية والتعصب.

Eşanlamlılar

• Grund, Basis, Grundlage, Fundament, Sockel, Nährboden, Unterbau, Unterlage, Substrat

örnekler

• Die These ist, dass der internationale Terrorismus Ursache und Nährboden vor allem in der entsetzlichen Armut habe, in der große Teile der islamischen Welt leben müssten., Aber auch, um dem Virus den Nährboden zu entziehen, wie es etwa in den USA bereits gelungen ist., Die Buchen- und Eichenwälder im Tal des Mirna-Flusses auf der kroatischen Halbinsel bieten den idealen Nährboden für die teuren Pilze., Ihre Bilder sind vielmehr Metaphern für Seelenlagen, visueller Nährboden von Visionen und radikalen Umwertungen, Herausforderungen, die nicht jedem schmecken., Es sei aber auch nötig, die Spaltung zwischen Arm und Reich auf der Welt zu überwinden, da die daraus folgenden Konflikte den Nährboden für Terrorismus bildeten., Auf dem Nährboden der Verzweiflung gedeiht der Extremismus., Armut und Korruption bilden Nährboden für islamische Extremisten, Die multiethnische Vielfalt in der Karibik ist ein idealer Nährboden für derartige Lorbeerträger., Gelingt es uns, den Menschen eine Perspektive zu geben, so wird den Radikalen der Nährboden entzogen., Hans Reich: Armut, Hoffnungslosigkeit und fehlende Zukunftsaussichten sind ein ausgesprochen guter Nährboden für Radikalismus, der bis zum Terrorismus gehen kann.

leftNeighbours

• idealer Nährboden, idealen Nährboden, ideale Nährboden, guter Nährboden, fruchtbarer Nährboden, fruchtbaren Nährboden, beste Nährboden, günstigen Nährboden, guten Nährboden, geistigen Nährboden

rightNeighbours

• Nährboden für, Nährboden entzogen, Nährboden entziehen, Nährboden gedeiht, Nährboden bereitet, Nährboden schuf, Nährboden entzieht, Nährboden finden, Nährboden findet

wordforms

• Nährboden, Nährböden, Nährbodens