arabdict

nachfolgen {folgte nach / nachfolgte ; nachgefolgt}

عَقَبَ

Er wird seinem Vater nachfolgen und das Familienunternehmen übernehmen.

سوف يعقب والده ويتولى أعمال العائلة.
Nachdem der König gestorben war, folgte ihm sein Sohn nach.

بعد وفاة الملك, تعقبه ابنه.
Der Herbst folgt dem Sommer nach.

الخريف يعقب الصيف.
Nach dem Regen folgt in der Regel der Sonnenschein.

بعد الأمطار ، يعقبه عادة الشمس.
Das Feuerwerk folgt nach der Abschlusszeremonie.

الألعاب النارية تعقب حفل التخرج.

آخر ، بقيّة ، خلف ، تبع ، تلا ، رجل ، قدم ، كعب ، مؤخّر القدم ، قرابة ، نسب ، قربى ، رحم ، ولد ، نسل ، سليل

folgen, anschließen, nachgehen, nachkommen, nachfolgen, nacheifern, nachstreben, nachleben, hinterhergehen

Gestern Mittag gab der Vatikan bekannt, wer dem vor knapp einem Jahr in den Ruhestand gegangenen Bischof Franz Xaver Eder nachfolgen wird: Es ist der bisherige Regensburger Weihbischof Wilhelm Schraml., Im Landkreis Straubing-Bogen hört Ingo Weiß auf, dem der CSU-Landtagsabgeordnete Alfred Reisinger nachfolgen möchte., Wer Haack als Präsident nachfolgen wird, ist offen., Als einer von vier Geschäftsführern wird er Joachim Enßlin nachfolgen, der im Januar 2003 in den Ruhestand tritt., Seine Motivation: "Ich möchte Jesus nachfolgen.", Im Sommer hat er mit Ruth Drexel, der er im kommenden Jahr als Volkstheater- Intendant nachfolgen wird, die Tiroler Volksschauspiele in Telfs inszeniert., Seine Frau: "Er wollte seinem Sohn in den Tod nachfolgen.", Wer nicht solange warten will, kann für 44 Millionen Mark im Oktober einen Platz in einer russischen Sojus-Kapsel mieten und Tito nachfolgen., Dem Parteilinken Trittin müsste auch ein "Fundi" nachfolgen., Seit Freitag steht fest, wer Pohle im Amt nachfolgen wird, wenn er im kommenden Frühjahr in den Ruhestand geht.

bald nachfolgen, ihm nachfolgen, im Amt nachfolgen, Horst Schulmann nachfolgen, Jesus nachfolgen, EZB-Chef Wim Duisenberg nachfolgen, Alina Astafei nachfolgen, Vitali nachfolgen, auf dem Fuße nachfolgen, Tietmeyer nachfolgen

nachfolgen könnte, nachfolgen soll, nachfolgen sollte, nachfolgen sollten, nachfolgen möchte, nachfolgen wird

nachfolge, nachfolgend, nachfolgen, nachfolgt, nachzufolgen, nachfolgte, nachgefolgt, nachfolgten, nachfolget, nachfolgst, nachfolgtest, nachfolgtet, nachfolgest