örneklerde

• Der Bundestag ist das wichtigste Vertretungsorgan in Deutschland.
  البوندستاغ هو أهم جهاز تمثيلي في ألمانيا.
• Die Vereinten Nationen werden durch ihr Vertretungsorgan, die Generalversammlung, repräsentiert.
  تمثل الأمم المتحدة من خلال جهازها التمثيلي، الجمعية العامة.
• Das Vertretungsorgan des Arbeitnehmers ist der Betriebsrat.
  مجلس العمال هو الجهاز التمثيلي للعامل.
• Der Europäische Rat ist das höchste Vertretungsorgan der Europäischen Union.
  المجلس الأوروبي هو أعلى جهاز تمثيلي للاتحاد الأوروبي.
• Das Vertretungsorgan einer GmbH ist der Geschäftsführer.
  المدير هو الجهاز التمثيلي لشركة ذات مسؤولية محدودة.

örnekler

• Wir brauchen ein IWF-Gremium, das die Grundsätze politischer Rechenschaftspflicht besser erfüllt und von der Öffentlichkeit als legitimes Vertretungsorgan wahrgenommen wird., Hohlmeier geht auf die Schüler zu Ministerium will endlich ein Vertretungsorgan zulassen, Die Versammlung soll sich auf Basis eines örtlichen Delegiertenprinzips mittelfristig zu einem unabhängigen Vertretungsorgan außerhalb der bestehenden EU-Institutionen entwickeln., Die Geschäftsführung von ICANN wird aus 19 Direktoren bestehen, von denen immerhin acht durch die sogenannte At-large Membership, das Vertretungsorgan der Basis, gewählt werden., Etwa 170 Teilnehmer wollen einen Volksrat als ständiges Vertretungsorgan wählen., Aber es könnte die katholischen Laien, deren Vertretungsorgan es ja ist, ermutigen und ihnen sowohl juristische wie organisatorische Hilfe leisten., Eben erst haben in Hammersbach Seniorinnen und Senioren zum zweiten Mal in allgemeinen Wahlen ihr Vertretungsorgan bestellt., "Wenn das gewählte Vertretungsorgan, also der Deutsche Bundestag, an Kompetenz einbüßt, ist das Volk in seinen Wahlrechten und damit in seiner politischen Freiheit eingeschränkt", so der Entwurf der Verfassungsbeschwerde wörtlich., Denn, so argumentieren sie, juristische Personen werden durch ihr gesetzliches Vertretungsorgan, bei eingetragenen Vereinen also den Vorstand, vertreten., Er ist als Vertretungsorgan der Gesellschaft gegenüber Dritten - und, angesichts des Fehlens eines massefreien Vermögens (29), als einziges Vertretungsorgan (30) - der richtige Zustellungsadressat für Klagen gegen die Gesellschaft.

wordforms

• Vertretungsorgan, Vertretungsorgane, Vertretungsorgans, Vertretungsorganen, Vertretungsorganes