die Mannigfaltigkeit [pl. Mannigfaltigkeiten]
تَغَايُرٌ [ج. تغايرات]
örneklerde
  • Die Mannigfaltigkeit der Kulturen ist ein Zeichen der menschlichen Vielfalt.
    تغاير الثقافات هو دليل على تنوع البشرية.
  • Er liebte die Mannigfaltigkeit der Natur und ihrer Farben.
    كان يحب تغاير الطبيعة وألوانها.
  • Diese Ausstellung zeigt die Mannigfaltigkeit der modernen Kunst.
    تعرض هذه المعرض تغاير الفن الحديث.
  • Wir müssen die Mannigfaltigkeit unserer Gesellschaft respektieren und fördern.
    يجب أن نحترم ونشجع تغاير مجتمعنا.
  • Die Mannigfaltigkeit der Meinungen ist wichtig für eine demokratische Diskussion.
    تغاير الآراء مهم للمناقشة الديمقراطية.
Eşanlamlılar
  • فرق ، بين ، تفاوُت ، تبايُن ، اختلاف
Eşanlamlılar
  • Vielfalt, Reichtum, Fülle, Palette, Abwechslung, Gemisch, Skala, Farbigkeit, Mannigfaltigkeit, Buntheit
örnekler
  • Die schöne Mannigfaltigkeit verkündigt einen reichen Herrn dieses Hauses., Der Mensch, der es so weit gebracht hat, alle Schönheit, Größe, Vortrefflichkeit im Kleinen und Großen der Natur aufzulesen und zu dieser Mannigfaltigkeit die große Einheit zu finden, ist der Gottheit schon sehr viel näher gerückt., Umsonst läßt die Natur ihre reiche Mannigfaltigkeit an seinen Sinnen vorübergehen; er sieht in ihrer herrlichen Fülle nichts als seine Beute, in ihrer Macht und Größe nichts als seinen Feind., Ebenso muß der Elementenstreit in dem ethischen Menschen, der Konflikt blinder Triebe, fürs erste beruhigt sein, und die grobe Entgegensetzung muß in ihm aufgehört haben, ehe man es wagen darf, die Mannigfaltigkeit zu begünstigen., Wenn also die Vernunft in die physische Gesellschaft ihre moralische Einheit bringt, so darf sie die Mannigfaltigkeit der Natur nicht verletzen., Einheit fordert zwar die Vernunft, die Natur aber Mannigfaltigkeit, und von beiden Legislationen wird der Mensch in Anspruch genommen., Dieser reine Mensch, der sich mehr oder weniger deutlich in jedem Subjekt zu erkennen gibt, wird repräsentiert durch den Staat, die objektive und gleichsam kanonische Form, in der sich die Mannigfaltigkeit der Subjekte zu vereinigen trachtet., Die höchste Einheit muß sein, aber sie darf der Mannigfaltigkeit nichts nehmen; das Gemüth muß befriedigt werden, aber ohne daß das Streben darum aufhöre., Welche Mannigfaltigkeit in Gebräuchen, Verfassungen und Sitten!, Dieses Stück war sehr glücklich besetzt, und alle konnten in dem beschränkten Kreise dieses Trauerspiels die ganze Mannigfaltigkeit ihres Spieles zeigen.
leftNeighbours
  • unendliche Mannigfaltigkeit, wirre Mannigfaltigkeit, unendlichen Mannigfaltigkeit, ihrer Mannigfaltigkeit, große Mannigfaltigkeit, Welche Mannigfaltigkeit
wordforms
  • Mannigfaltigkeit, Mannigfaltigkeiten