die Manierlichkeit [pl. Manierlichkeiten]
örneklerde
  • Manierlichkeit ist wichtig in jeder Kultur.
    تعد آداب اللياقة مهمة في كل الثقافات.
  • Ich achte sehr auf meine Manierlichkeit.
    أحرص كثيرا على آداب اللياقة الخاصة بي.
  • Wir müssen die Manierlichkeit unserer Kinder im Auge behalten.
    يجب أن نراقب آداب اللياقة لدى أطفالنا.
  • Manierlichkeit und Respekt sind zwei Seiten derselben Medaille.
    آداب اللياقة والاحترام هما جانبان لنفس العملة.
  • Manierlichkeit beginnt mit gutem Benehmen und Respekt für andere.
    تبدأ آداب اللياقة بالسلوك الجيد والاحترام للآخرين.
Eşanlamlılar
  • Freundlichkeit, Kompliment, Höflichkeit, Artigkeit, Nettigkeit, Gutwilligkeit, Manierlichkeit
örnekler
  • Mit dem Aeusserlichen, mit Wort, Gebärde, Verzierung, Gepränge, Manierlichkeit soll der Beschauer zu einem falschen Schlusse über den Inhalt genöthigt werden: in der Voraussetzung, dass man für gewöhnlich das Innere nach der Aussenseite beurtheilt., Habe ich dieser Frau Muhme den unchristlichen Namen Aline zu verdanken, so will ich ihr das gern im Grabe verzeihen, da ich, was die feine Lebensart, die Manierlichkeit, den Verstand, die Worte hübsch zu setzen, allein von ihr profitiert habe., Der Ehestand ist ein Segensstand, aber er will mit Vernunft und Geschick und Manierlichkeit angegriffen sein, sonst macht er, wie der Wein im Übermaß, trunken, dumm und ungesund., " röp Slösser Tröpner un stört't mit sin Schortfell up de Strat, "aber, Kinder, allens in Orndlichkeit un Manierlichkeit!, Diese Manierlichkeit ist freilich zum guten Teil etwas bloß Angenommenes, aber doch nicht allein., Überall gute Form und gute Sitte, eine "Manierlichkeit", wie sie sonst in den Marken, zumal in den Odergegenden, nicht leicht betroffen wird., Man könnte auch sagen: Irgendwann war die Zeit der Hüte und der Manierlichkeit und der Dienstmädchen für einen kleine Kreis eben vorbei., Es wäre schon viel gewonnen, wenn etwas von dieser Manierlichkeit auch auf die Verkehrsgewohnheiten übertragen würde., Ist es eine neue Manierlichkeit, die auszurufen ist?, oder mit bemüht obszöner Manierlichkeit: "Bestie!