arabdict

das Instrument [pl. Instrumente]

وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]

Das Klavier ist ein wunderbares Musikinstrument.

البيانو هو وَسِيلَةٌ موسيقية رائعة.
Ein Fernglas ist ein nützliches Instrument für die Vogelbeobachtung.

المناظير وَسِيلَةٌ مفيدة لمشاهدة الطيور.
Ein Mikroskop ist ein wichtiges Instrument in der Biologie.

المجهر وَسِيلَةٌ مهمة في علم الأحياء.
Mit einem Pinsel als Instrument, kann der Künstler sein Meisterwerk erstellen.

يمكن للفنان أن يبدع لوحاته الفنية باستخدام الفرشاة كوَسِيلَةٌ.
Für einen Handwerker ist der Hammer ein unverzichtbares Instrument.

بالنسبة للحرفي، الشاكوش وَسِيلَةٌ ضرورية.

Apparat, Gerät, Hilfsmittel | Klangwerkzeug, Klangmittel, Musikinstrument | Werkzeug, Mittel

إجراء ، تدابير ، اختراع ، ابتكار ، مُبتكر ، حُظوة ، زُلفى ، قُربى ، ذريعة ، مطيّة ، مُبرّر ، حُجّة ، صيغة ، مُعادلة ، طريقة ، منهج

Werk, Mittel, Material, Gerät, Instrument, Hammer, Apparat, Werkzeug, Anke, Mechanismus

Was sich schemenhaft in den ersten Monaten nach den Anschlägen abzeichnete, wird nun offenbar zum neuen Instrument der US-Außenpolitik., Helfen könnte dabei ein Instrument, das die Abstiegsgeschwindigkeit der Sonde mittels des so genannten Dopplereffekts bestimmt., Der Flug ist der sechste in einer Serie von Starts, bei denen das LEE und ein weiteres Instrument Langzeitdaten zur kosmischen Strahlung sammeln sollen., Aufgabe des Ballons war es, ein Nachweisgerät für Elektronen aus der kosmischen Strahlung, das so genannte Low Energy Electrons Instrument (LEE), nach oben zu tragen., Politiker unter den Palästinensern. als möglicher Nachfolger des Präsidenten der Autonomieverwaltung. eines mutmaßlichen Attentäters. in Daharija im südlichen Westjordanland ein. wichtiges Instrument der Abschreckung. internationales Recht verstießen., Er war Chef des Kabel-Komponentenherstellers General Instrument, der von Motorola übernommen worden war., King spielte auch Elvis ein solches Instrument in seinen Konzerten, bei denen er die Mädchen mit erotischem Hüftschwung in Ekstase versetzte und so zunächst für heftige Empörung sorgte., Was für ein Instrument der Aus- und Weiterbildung, aber auch der Anwerbung neuer Rekruten., Gerichtshof perspektivisch ein sehr wichtiges Instrument.", Insgesamt 1,3 Stunden war das Instrument, das mittlerweile Konkurrenz von der neu installierten Advanced Camera for Surveys erhalten hat, auf das Nebelband gerichtet.

wichtiges Instrument, geeignetes Instrument, wirksames Instrument, politisches Instrument, dieses Instrument, unverzichtbares Instrument, wichtigstes Instrument, wichtigste Instrument, wirkungsvolles Instrument, sinnvolles Instrument

Instrument zur, Instrument erlernen, Instrument spielen, Instrument beherrscht, Instrument an die Hand, Instrument zur Verbesserung, Instrument geschaffen, Instrument in den Händen, Instrument in der Hand, Instrument nachzustimmen