-
Lebhafte Erinnerungen des totalen Krieges und des Völkermords, die regelmäßig wiederbelebt werden, verhindern jede Erholung der totalitären Parteien des rechten Spektrums.
وتحول الذكريات الحية من الحرب الشاملة والإبادة الجماعية دونعودة الأحزاب اليمينية الشمولية إلى الحياة من جديد.
-
Aus diesem Grund warf die Depression auch keinen Schattenauf das zukünftige Wachstum – oder besser: der Schatten wurde durchdas gleißende Licht von fünf Jahren Mobilisierung für den totalen Krieg gegen Nazi- Deutschland und das japanische Kaiserreicherhellt.
ونتيجة لهذا فإن الكساد لم يلق بظلاله على النمو في المستقبلـ أو بالأحرى، اختفت تلك الظلال تحت الأضواء الكاشفة المبهرة المتمثلةفي خمسة أعوام من التعبئة لشن حرب شاملة ضد ألمانيا النازية واليابانالإمبراطورية.
-
Achmadinedschad behauptet, dass äußerer Druck, nicht dietatsächliche Erfahrung des totalen Krieges, die Erinnerung an den Holocaust in Europa lebendig bleiben lässt.
يزعم أحمدي نجاد أن الضغوط الخارجية، وليس الخبرة التاريخيةالفعلية للحرب الشاملة، هي السبب وراء استمرار ذكرى المحرقة في الحياةفي أوروبا حتى اليوم.
-
Der Wiederaufbau der Hauptstadt Grosny war zweifellos eineseiner Errungenschaften. Grosny wurde während des ersten Tschetschenien- Krieges total zerstört.
كان ترميم وإحياء العاصمة جروزني من بين إنجازاتهالواضحة.
-
Wo wir von Kämpfen reden – Ich bin mitten im totalen Krieg mit Humphrey.
هل يمكنك أن تخبرها تشاك باس اتصل؟
-
Stoke, die großen Dinge zur richtigen Zeit, desto schneller der Weg zum letzten Tag - Totaler Krieg
ستتفاقم الأمور حينها و سيليها سيل مستارع من الأحداث , و من ثم آخر الزمان , فالحرب الشاملة
-
Das ist Hitlers totaler Krieg.
. انها حرب شاملة، كما قال هتلر
-
Ein höheres Wesen, der totale Krieger, geschaffen, um das Leben zu schützen.
المخلوق الأعظم المحارب النهائي وجد لحماية الحياة
-
Das wird zu einem totalen Krieg eskalieren. Ich habe es mit Diplomatie versucht und versagt.
هذا سيتصاعد إلى حرب شاملة - لقد حاولتُ بالدبلوماسية ولقد فشلتُ -
-
Ich brauche deine Hilfe, um einen totalen Krieg zu abzuwenden.
.أريد مساعدتك لمنع حرب مدوية