arabdict

kratzen {kratzte ; gekratzt}

حَكَّ

Er wurde gebeten, die Wand zu kratzen, bevor er sie malte.

طُلِبَ منه أن يحك الجدار قبل أن يلونه.
Das Baby kratzte sich im Schlaf am Kopf.

حك الطفل رأسه أثناء نومه.
Bitte kratze nicht an der Wunde, sie könnte infiziert werden.

من فضلك لا تحك الجرح، يمكن أن يتعرض للعدوى.
Die Katze kratzte am Sofa, obwohl sie einen Kratzbaum hatte.

حكت القطة في الأريكة رغم أنها كانت تملك شجرة القرص.
Er kratzte sich das Kinn, als er nachdachte.

حك ذقنه عندما كان يفكر.

Gegenwärtig kratzen, löffeln, fegen und putzen sich die Ausgräber ins 13. und 14. Jahrhundert hinunter., In Hamburg sieht ihre Arbeit anders aus: Sie knien im knöcheltiefen Schlamm, ziehen Schnitte durch den Untergrund, die marmorierte Erdschichten offenbaren, kratzen stundenlang an halb vermoderten Holzbalken und freuen sich über kleine Scherben im Sand., Die Bilder hasserfüllter Nackenfaustschläge, die Fotos eines Wehrlosen, den Fischer mit Fußtritten peinigt, und die Fotos des Gesichtes eines verbrannten Polizisten - sie kratzen nicht bloß am Image des Außenministers., Im Millenniumfieber kratzen wir Krümel zusammen., Oder die auf dem Rosebud-Schlitten die eisige Kurve kratzen ins ganz private warme Glück., Man wird gelassen und trinkt ganz gemütlich seinen Pharisäer (hochprozentiger Kaffee mit Sahnehäubchen), während Zweige ans Fenster kratzen und Spiekeroog die Lichter löscht., Wir kratzen nur an ihm, und er überzieht uns mit Klagen.", Am Kopf kann sich der Tukan damit nicht kratzen, aber das Problem haben die Vögel sehr einfach gelöst., Wir haben Anfang dieses Jahres rund 365.000 Mitglieder gehabt, und nun, am Ende von 2001 kratzen wir an der Marke von 400.000 Klubgolfern., Trotz aller Bescheidenheit und idealistischem Denken blieb es Röntgen gleichwohl nicht erspart, dass andere an seiner Ehre zu kratzen versuchten.

Kurve kratzen, spucken kratzen, Ohr kratzen, Linie kratzen, beißen kratzen, Oberfläche kratzen, Image kratzen, Scheiben kratzen, Beats kratzen, Kopf kratzen

kratzt, kratzen, kratzte, gekratzt, kratzten, kratzend, kratze, kratztest, kratzest, kratzet, kratztet