arabdict

der Kommissar [pl. Kommissare]

مَنْدُوبٌ [ج. مندوبون] ، {الحكومة}

Der Kommissar wurde zu einem internationalen Treffen delegiert.

تم تعيين المفوض لاجتماع دولي.
Der Kommissar des Friedens präsentierte einen neuen Vorschlag.

قدم مندوب السلام اقتراحًا جديدًا.
Der Polizeikommissar untersuchte den Fall sorgfältig.

تابع المفوض الشرطة القضية بعناية.
Der Kommissar hat eine Pressekonferenz abgehalten.

عقد المفوض مؤتمرًا صحفيًا.
Die Entscheidungen des Kommissars waren fair und gerecht.

كانت قرارات المفوض عادلة ومنصفة.

Präsident, Vertreter, Minister, Kanzler, Professor, Rat, Direktor, Anwalt, Botschafter, Staatsanwalt

Fast gleichzeitig mit ihnen trat der Kommissar, von Ra geleitet, ein., Der Kommissar der Marsstaaten hat die Ehre zu melden, daß es geglückt ist, unzweifelhafte Spuren des gesuchten Hugo Torm aufzufinden und daß die Beweise vorliegen., Im Hinausgehen sah Adelheid unwillkürlich zurück. "Sie mögen sich entfernen, Herr von Bovillard", hatte der Kommissar diesem zugeflüstert, indem er anscheinend in seinem Taschenbuche Bemerkungen notierte. "Doch erst nachher, wenn die Menge sich verlief., " entgegnete der Kommissar und zeigte Adelheids Hand, auch sie blutig von der Berührung. "Auf der Wache wird sich alles herausfinden, mein schönes Kind. Einstweilen mitgefangen, mitgehangen." - "Sie ist unschuldig!, " Schon arbeitete sich der Kommissar durch die Tür., Lassen Sie den Kommissar opfern, mich, wen es sei, retten Sie sich nur selbst dem Vaterlande. - Na, nu wollen wir uns aber zusammen retten.", Wenn der verfluchte Kommissar hier Wache gehalten hätte, bis ich erstickt war!, "Guten Morgen, Herr Kommissar.", Der Kommissar wühlt an dem Toten herum, um "Merkmale" für den Mord zu finden., Auf dem rechten Arm trägt er noch den Bureauärmel; hinter ihm folgt der Schreiber, ebensolang wie der Kommissar.

zuständige Kommissar, Brüsseler Kommissar, zuständigen Kommissar, Hoher Kommissar, Hohen Kommissar, ermittelnde Kommissar, Herr Kommissar, Hohe Kommissar, alias Kommissar, zuständiger Kommissar

Kommissar Ehrlicher, Kommissar Zufall, Kommissar Bienzle, Kommissar Wallander, Kommissar Stoever, Kommissar Monti, Kommissar Maigret, Kommissar Martin Bangemann, Kommissar Günter Verheugen, Kommissar Mannhardt