New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Die Militärkolonne hat sich schnell bewegt.
تحركت القافلة العسكرية بسرعة.
-
Wir kamen an einer Karawane von Kamelen vorbei.
مررنا بقافلة من الجمال.
-
Die Demonstration wurde von einer großen Polizeikolonne begleitet.
رافقت القافلة الشرطية الكبيرة التظاهرة.
-
Die Kolonne von LKWs hat den ganzen Verkehr gestoppt.
أوقفت القافلة من الشاحنات كل حركة المرور.
-
Die Kolonne von Flüchtlingen bewegt sich weiter Richtung Grenze.
تتحرك قافلة اللاجئين باتجاه الحدود.
Eşanlamlılar
Eşanlamlılar
-
Gruppe, Mannschaft, Team, Folge, Reihe, Satz, Verband, Einheit, Zug, Serie
örnekler
-
Seine Arbeiter - die Kolonne war jeweils fünfzehn oder zwanzig Mann stark - zogen von Werft zu Werft., Die von Sigel geführte Kolonne schafft es immerhin bis Freiburg., ZEIT: Wenn Sie jetzt von fünfter Kolonne reden, wissen gerade Sie, der mit Begriffen und Botschaften in den Medien umzugehen versteht, dass Sie damit ein Signal aussenden., Jetzt reden Sie von den Unternehmern als der fünften Kolonne im Wahlkampf., Die Kolonne, ein Dutzend Frauen und Männer in limonengrünen T-Shirts, verteilt sich in Hawalwadage, einem Vorort von Baidoa., Aber ehrlich gesagt, das geht zu weit: die Sudentendeutschen als 5. Kolonne der Nazis und Ähnliches., Eine Landstraße sollte es sein und am besten eine lange Kolonne, deren Geschwindigkeit durch einen Lkw an der Spitze diktiert wird., Die SS-Schützen rollten die weit auseinander gezogene Kolonne von hinten her auf, trennten jeweils die letzte Gruppe ab, jagten sie unter Feuer aus Maschinenwaffen aufs Eis und ins Wasser., Wer aus der Kolonne ausbrach, wurde erschossen, doch Bergau bekam mit, dass einigen die Flucht durch die Vorgärten gelang., In Berlin (wo ja alles angefangen hat und weiterhin anfängt) hatte ich den Eindruck, die lokale Gastronomie sei von Maos Fünfter Kolonne unterwandert worden.
leftNeighbours
-
Fünfte Kolonne, fünften Kolonne, Fünften Kolonne, lange Kolonne, Eine Kolonne, eskortierte Kolonne, endlose Kolonne, Fünfter Kolonne, ganze Kolonne, fliegende Kolonne
rightNeighbours
-
Kolonne Belgrads, Kolonne Moskaus, Kolonne gepanzerter, Kolonne Durruti, Kolonne Hitlers, Kolonne schwarzer, Kolonne Bonns, Kolonne fuhr, Kolonne marschiert, Kolonne ritten
wordforms