örneklerde

• Im jüdischen Viertel findet man viele historische Monumente.
  في الحارة اليهودية يمكن العثور على العديد من المعالم التاريخية.
• Das jüdische Viertel war immer voller Leben und Aktivität.
  كانت الحارة اليهودية دائما مليئة بالحياة والنشاط.
• Er lebte sein ganzes Leben im jüdischen Viertel.
  عاش طوال حياته في الحارة اليهودية.
• Das jüdische Viertel ist für seine malerischen Straßen und Häuser bekannt.
  تشتهر الحارة اليهودية بشوارعها ومنازلها الخلابة.
• Viele Touristen besuchen das jüdische Viertel wegen seiner reichen Geschichte.
  يزور العديد من السياح الحارة اليهودية بسبب تاريخها الغني.
• Mit der Errichtung neuer Siedlungen in Ostjerusalem geht Netanyahu auf die Erwartungen seiner Koalition ein, gefährdet aberandererseits eine zentrale Errungenschaft der Regierung Ehud Baracks vor einem Jahrzehnt – die Einigung mit Präsident Bill Clinton, in der man die damals bestehenden jüdischen Viertel in Ostjerusalem als Teil der israelischen Hauptstadtanerkannte.
  فمن خلال بناء أحياء جديدة في القدس الشرقية، يحاول نتنياهوتلبية توقعات ائتلافه، ولكنه يعرض للخطر الإنجاز المركزي الذي حققتهحكومة إيهود باراكمنذ عقد من الزمان ـ الاتفاق مع الرئيس الأميركي بِلكلينتون الذي اعتبر الأحياء اليهودية القائمة آنذاك في القدس الشرقيةجزءاً من عاصمة إسرائيل.
• Warum führt eine nicht-jüdische Straße durch unser Viertel und nicht außen herum?
  لماذا يضعون شارع للمارة يتخلل منطقتنا؟ لماذا لا يجعلونه يلتف؟
• Warum führt eine nicht-jüdische Straße durch unser Viertel und nicht außen herum?
  لماذا لدينا شارع غير يهودى يتخلل منطقتنا لماذا لا يجعلونه يلتف