örneklerde

• Indes studiert er Tag und Nacht für die Prüfung.
  غير أنه يدرس ليلا ونهارا للامتحان.
• Sie lieben ihre Arbeit, indes ist der Stress kaum auszuhalten.
  إنهم يحبون عملهم، غير أن التوتر صعب التحمل.
• Er hat versucht, die Wahrheit zu sagen, indes scheiterte er daran.
  حاول أن يقول الحقيقة، غير أنه فشل في ذلك.
• Sie hatte große Pläne für die Zukunft, indes kam alles anders.
  كانت لديها خطط كبيرة للمستقبل، غير أن الأمور تغيرت.
• Ich plante einen Urlaub zu machen, indes musste ich die Reise absagen.
  كنت أخطط لقضاء عطلة، غير أنه كان علي إلغاء الرحلة.

örnekler

• Anton F. Börner, Präsident des Groß- und Außenhandelsverbandes BGA, warnte indes davor, in Hysterie zu verfallen., Marktkenner sahen darin indes nur eine Korrektur, weil die Papiere nun billig zu haben waren., Die gymnasialen Oberstufen an Oberstufenzentren sind indes ausgenommen., Über den Ablauf gibt es indes widersprüchliche Berichte., Eine Breitseite auf seinen Lieblingsgegner Wolfowitz konnte er sich indes nicht verkneifen., Einig sind sich alle Fraktionen indes beim Rauchverbot für unter 16-Jährige., Ihr wütender Widerstand gegen die Umstellung der Ausbildungsförderung auf Volldarlehen und die Skelettierung des Schüler-Bafög verpuffte indes., Die Palästinenser-Gebiete indes sollen unter saudisches Protektorat gestellt werden; dessen rigoroser Polizeimacht sei der Aufbau terrorismusfreier Strukturen zuzutrauen., Sein Schattenwirtschaftsminister Lothar Späth glaubt indes, die Politik sollte in der Teuro-Debatte einfach die Segel streichen., Al-Johar, soeben zu "Asiens Trainer des Jahres" gekürt, bremst indes die Euphorie: "Eine Chance gibt es immer, aber die anderen Teams in unserer Gruppe sind in ihrer Entwicklung viel weiter."

leftNeighbours

• warnte indes, Gleichviel indes, bezweifeln indes, beharrt indes, bekräftigte indes, scheint indes, warnen indes, birgt indes, bezweifelten indes, glaubt indes

rightNeighbours

• indes fraglich, indes bezweifelt, indes zweifelhaft, indes keineswegs, indes wenig, indes kaum, indes skeptisch, indes außer Frage, indes in Grenzen, indes keine Rede